Текст и перевод песни Christian Kjellvander - The Valley

The Valley

The Valley
One cannot even take it in
It is too much to valleys rim
I held the hand that holds the hand
And I will let go when I hear the bands

Down into the valley baby
They say the rhythm of the water is crazy
But everybody's is going
It's a matter of life and death
It's a matter of happiness
What everybody knows

The fools they feel it's a big thing
But in all truth it's really nothing
Oh God- No God! it won't be long
Before we hear the valleys songs

La Vallée

La Vallée
On ne peut même pas la contempler
Elle est trop grande pour le bord de la vallée
J'ai tenu la main qui tient la main
Et je la lâcherai quand j'entendrai les bandes

En bas dans la vallée, mon amour
On dit que le rythme de l'eau est fou
Mais tout le monde y va
C'est une question de vie ou de mort
C'est une question de bonheur
Ce que tout le monde sait

Les fous pensent que c'est quelque chose de grand
Mais en vérité, ce n'est rien du tout
Oh Dieu, non Dieu! ça ne saurait tarder
Avant qu'on entende les chants de la vallée