Christian Kuria - Losing You - перевод текста песни на немецкий

Losing You - Christian Kuriaперевод на немецкий




Losing You
Dich verlieren
Tell me darling now how the hell
Sag mir, Liebling, wie zur Hölle
Did I let the time slip away so fast
Konnte ich die Zeit so schnell verrinnen lassen
I've been drowning in troubled waters
Ich bin in unruhigen Gewässern untergegangen
Trying to make a fleeting feeling last
Habe versucht, ein flüchtiges Gefühl festzuhalten
I know that the sun gonna rise in the morning
Ich weiß, dass die Sonne am Morgen aufgehen wird
Bringing a brand new fear to my worried mind
Und eine brandneue Angst in meinen besorgten Geist bringt
I don't need any sympathy
Ich brauche kein Mitleid
I just wanna make things right with you and I 'cause
Ich will nur die Dinge zwischen dir und mir wieder in Ordnung bringen, denn
You can't tell me no lies
Du kannst mir keine Lügen erzählen
Girl I see through the smile you're faking
Mädchen, ich durchschaue dein vorgetäuschtes Lächeln
I just can't take it
Ich kann es einfach nicht ertragen
No
Nein
And I'm well aware of it
Und ich bin mir dessen wohl bewusst
Niggas wanna be in love for the hell of it
Typen wollen nur zum Spaß verliebt sein
You're what they're chasing
Du bist es, hinter der sie her sind
I have to face it
Ich muss es einsehen
Girl, I've been up all night just
Mädchen, ich war die ganze Nacht wach, nur
Running it through my mind, yeah
Habe es mir durch den Kopf gehen lassen, yeah
How could I be so blind lately?
Wie konnte ich in letzter Zeit so blind sein?
Am I losing you baby?
Verliere ich dich, Baby?
Girl, I've been up all night just
Mädchen, ich war die ganze Nacht wach, nur
Trying to make wrong things right
Habe versucht, Fehler wiedergutzumachen
Feelings that I just can't hide lately
Gefühle, die ich in letzter Zeit einfach nicht verbergen kann
Am I losing you baby?
Verliere ich dich, Baby?
Seven-thirty, alone again
Halb acht, wieder allein
Baby girl you treat me just like a friend
Baby, du behandelst mich nur wie einen Freund
I don't need an apology
Ich brauche keine Entschuldigung
Just to hide the truth under a lie again
Nur um die Wahrheit wieder unter einer Lüge zu verstecken
I know that the feeling comes in a moment
Ich weiß, dass das Gefühl in einem Augenblick kommt
Watching the whole world crumble before my eyes
Sehe die ganze Welt vor meinen Augen zerfallen
I don't need you to fight with me
Ich brauche nicht, dass du mit mir streitest
I just wanna make things right with you and I 'cause
Ich will nur die Dinge zwischen dir und mir wieder in Ordnung bringen, denn
You can't tell me no lies
Du kannst mir keine Lügen erzählen
Girl I see through the smile you're faking
Mädchen, ich durchschaue dein vorgetäuschtes Lächeln
I just can't take it
Ich kann es einfach nicht ertragen
Oh no
Oh nein
I'm well aware of it
Ich bin mir dessen wohl bewusst
Niggas wanna be in love for the hell of it
Typen wollen nur zum Spaß verliebt sein
You're what they're chasing
Du bist es, hinter der sie her sind
I have to face it
Ich muss es einsehen
Girl, I've been up all night just
Mädchen, ich war die ganze Nacht wach, nur
Running it through my mind, yeah
Habe es mir durch den Kopf gehen lassen, yeah
How could I be so blind lately?
Wie konnte ich in letzter Zeit so blind sein?
Am I losing you baby?
Verliere ich dich, Baby?
Girl, I've been up all night just
Mädchen, ich war die ganze Nacht wach, nur
Trying to make wrong things right
Habe versucht, Fehler wiedergutzumachen
Feelings that I just can't hide lately
Gefühle, die ich in letzter Zeit einfach nicht verbergen kann
Am I losing you baby?
Verliere ich dich, Baby?
Am I losing you baby?
Verliere ich dich, Baby?
Am I losing you baby?
Verliere ich dich, Baby?
I'll take my time I'll do this right
Ich werde mir Zeit nehmen, ich werde das richtig machen
Am I losing you baby?
Verliere ich dich, Baby?
I'll leave the lies inside my mind
Ich werde die Lügen in meinem Kopf lassen
Am I losing you baby?
Verliere ich dich, Baby?
Girl, I've been up all night just
Mädchen, ich war die ganze Nacht wach, nur
Running it through my mind, yeah
Habe es mir durch den Kopf gehen lassen, yeah
How could I be so blind lately?
Wie konnte ich in letzter Zeit so blind sein?
Am I losing you baby?
Verliere ich dich, Baby?
Girl, I've been up all night just
Mädchen, ich war die ganze Nacht wach, nur
Trying to make wrong things right
Habe versucht, Fehler wiedergutzumachen
Feelings that I just can't hide lately
Gefühle, die ich in letzter Zeit einfach nicht verbergen kann
Am I losing you baby?
Verliere ich dich, Baby?





Авторы: Christian Kuria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.