Текст и перевод песни Christian Kuria - Sunbleach

Sunbleach

Faded paint on your Impala
Red is never gonna look the same
Even when the sky at end of day's
Lighting up your face like

Portraits hang in your apartment
Never have they looked at me that way
I can't help but wonder what they'd say
As they catch the daylight

But when you look in my eyes
The way you look in my eyes
It kills me every time
Driving 'round the city with my eyes closed
No phone, in the afterglow
It was you and me

But when you look in my eyes
The way you look in my eyes
It fills me with desire
Cause even when the sky is falling
You are all I want, I can't do anything

Talk your shit you've got your battles
With enemies who live inside your head
Hands are tied and eyes are burning red
Nothing left unsaid, no

But when you look in my eyes
The way you look in my eyes
It kills me every time
Driving 'round the city with my eyes closed
No phone, in the afterglow
It was you and me

But when you look in my eyes
The way you look in my eyes
It fills me with desire
Cause even when the sky is falling
You are all I want, I can't do anything

But when you look in my eyes
The way you look in my eyes
Fills me with a fire
Even when the sky is falling
You are all I want, I can't do anything

Soleil décoloré

Peinture délavée sur ton Impala
Le rouge ne sera jamais plus le même
Même quand le ciel à la fin de la journée
Illumine ton visage comme

Des portraits accrochés dans ton appartement
Ils ne m'ont jamais regardé de cette façon
Je ne peux pas m'empêcher de me demander ce qu'ils diraient
En attrapant la lumière du jour

Mais quand tu regardes dans mes yeux
La façon dont tu regardes dans mes yeux
Ça me tue à chaque fois
Rouler en ville les yeux fermés
Pas de téléphone, dans la lueur du soir
C'était toi et moi

Mais quand tu regardes dans mes yeux
La façon dont tu regardes dans mes yeux
Ça me remplit de désir
Car même quand le ciel tombe
Tu es tout ce que je veux, je ne peux rien faire

Dis ce que tu veux, tu as tes batailles
Avec des ennemis qui vivent dans ta tête
Les mains sont liées et les yeux brûlent de rouge
Rien n'est resté non dit, non

Mais quand tu regardes dans mes yeux
La façon dont tu regardes dans mes yeux
Ça me tue à chaque fois
Rouler en ville les yeux fermés
Pas de téléphone, dans la lueur du soir
C'était toi et moi

Mais quand tu regardes dans mes yeux
La façon dont tu regardes dans mes yeux
Ça me remplit de désir
Car même quand le ciel tombe
Tu es tout ce que je veux, je ne peux rien faire

Mais quand tu regardes dans mes yeux
La façon dont tu regardes dans mes yeux
Me remplit d'un feu
Même quand le ciel tombe
Tu es tout ce que je veux, je ne peux rien faire