Vain - Christian Kuria перевод на немецкий

Vain

I could spend a lifetime and eternity
Tryna to get your love
I could give you the sky and everything in it
And it wouldn't be enough

I'd go on for life if your indifference
Didn't stop me in my tracks (no, no)
If you had a need and I could meet it
Nothing on Earth could ever keep it from your grasp

And maybe I'm foolish
Wasting time on games I'm only losing in
But I know you'd lose it
If I spent that time anywhere else

Baby, I can't wrap my head around it
You've been searching for a love
That you already found
And through all the things I do

I tell you every day
But everything I do for you
Is done in vain
Done in vain

You act like the sun would never rise again
If I let you go
You were never the one who wanted it different
And you're better on your own

But there are days I wish my love
Was good enough, baby
Good enough to
Make you think again

I've been giving you
All you ever needed
You gave me an endless list of reasons
Why I cannot be your man

And maybe I'm foolish
Wasting time on games I'm only losing in
But I know you'd lose it
If I spent that time anywhere else

Baby, I can't wrap my head around it
You've been searching for a love
That you already found
And through all the things I do

I tell you every day
But everything I do for you
Is done in vain
Done in vain, baby

Baby, I can't wrap my head around it
You've been searching for a love
That you already found
And through all the things I do

I tell you every day
But everything I do for you
Is done in vain
Done in vain

Baby, I can't wrap my head around it
You've been searching for a love
That you already found
And through all the things I do

I tell you every day
But everything I do for you
Is done in vain
Done in vain

Vergeblich

Ich könnte ein Leben lang und eine Ewigkeit verbringen
Um deine Liebe zu gewinnen
Ich könnte dir den Himmel geben und alles darin
Und es wäre nicht genug

Ich würde ewig weitermachen, wenn deine Gleichgültigkeit
Mich nicht aufhalten würde (nein, nein)
Wenn du ein Bedürfnis hättest und ich es erfüllen könnte
Nichts auf Erden könnte es je von dir fernhalten

Und vielleicht bin ich töricht
Verschwende Zeit mit Spielen, bei denen ich nur verliere
Aber ich weiß, du würdest durchdrehen
Wenn ich diese Zeit woanders verbringen würde

Baby, ich kann es nicht fassen
Du hast nach einer Liebe gesucht
Die du bereits gefunden hast
Und durch all die Dinge, die ich tue

Sage ich es dir jeden Tag
Aber alles, was ich für dich tue
Ist vergebens
Vergebens

Du tust so, als würde die Sonne nie wieder aufgehen
Wenn ich dich gehen ließe
Du warst nie diejenige, die es anders wollte
Und du kommst allein besser klar

Aber es gibt Tage, da wünschte ich, meine Liebe
Wäre gut genug, Baby
Gut genug, um
Dich zum Nachdenken zu bringen

Ich habe dir gegeben
Alles, was du je brauchtest
Du gabst mir eine endlose Liste von Gründen
Warum ich nicht dein Mann sein kann

Und vielleicht bin ich töricht
Verschwende Zeit mit Spielen, bei denen ich nur verliere
Aber ich weiß, du würdest durchdrehen
Wenn ich diese Zeit woanders verbringen würde

Baby, ich kann es nicht fassen
Du hast nach einer Liebe gesucht
Die du bereits gefunden hast
Und durch all die Dinge, die ich tue

Sage ich es dir jeden Tag
Aber alles, was ich für dich tue
Ist vergebens
Vergebens, Baby

Baby, ich kann es nicht fassen
Du hast nach einer Liebe gesucht
Die du bereits gefunden hast
Und durch all die Dinge, die ich tue

Sage ich es dir jeden Tag
Aber alles, was ich für dich tue
Ist vergebens
Vergebens

Baby, ich kann es nicht fassen
Du hast nach einer Liebe gesucht
Die du bereits gefunden hast
Und durch all die Dinge, die ich tue

Sage ich es dir jeden Tag
Aber alles, was ich für dich tue
Ist vergebens
Vergebens