Текст и перевод песни Christian Kuria - When You're Lonely

When You're Lonely

Lost inside a moment
We've been in this place before
We've been in this place before
I'm losing my composure
As you're running back for more
As you're running back for more

You say this time will be different
Can I keep you company?
Can I keep you company?
I know that you're on a mission
A little love is all you need
A little love is all you need

You're five drinks into a feeling
That got you thinking you need me
But when the sun displaces the evening
It's just a fuzz, all because

You only love me when you're lonely
(Lonely, lonely, babe)
(Lonely, lonely, babe)
You only love me when you're lonely
(Lonely, lonely, babe)
(Lonely, lonely, babe)

Lost inside a moment
We've been in this place before
We've been in this place before
You push 'til I surrender, baby
And I'm running back for more
Got me running back for more

You're five drinks into a feeling
That got you thinking you need me
But when the sun displaces the evening
It's just a fuzz and it's all because

You only love me when you're lonely
(Lonely, lonely, babe)
(Lonely, lonely, babe)
You only love me when you're lonely
(Lonely, lonely, babe)
(Lonely, lonely, babe)

Still I can't explain the peace I feel
(When you're lying beside me)
(In the still of the dark)
It's like the sweetest form of misery
(And I know it will kill me slowly)

You only love me when you're lonely
(Lonely, lonely, babe)
(Lonely, lonely, babe)
You only love me when you're lonely
(Lonely, lonely, babe)
(Lonely, lonely, babe)

You only love me when you're lonely
(Lonely, lonely, babe)
(Lonely, lonely, babe)
You only love me when you're lonely
(Lonely, lonely, babe)
(Lonely, lonely, babe)
(Lonely, babe)

Quand tu es seul

Perdu dans un moment
On a déjà été à cet endroit
On a déjà été à cet endroit
Je perds mon sang-froid
Alors que tu reviens en courant pour en avoir plus
Alors que tu reviens en courant pour en avoir plus

Tu dis que cette fois-ci sera différente
Puis-je te tenir compagnie ?
Puis-je te tenir compagnie ?
Je sais que tu es en mission
Un peu d'amour est tout ce dont tu as besoin
Un peu d'amour est tout ce dont tu as besoin

Tu es à cinq verres d'un sentiment
Qui te fait penser que tu as besoin de moi
Mais quand le soleil remplace le soir
Ce n'est qu'un flou, tout cela parce que

Tu ne m'aimes que quand tu es seul
(Seul, seul, ma chérie)
(Seul, seul, ma chérie)
Tu ne m'aimes que quand tu es seul
(Seul, seul, ma chérie)
(Seul, seul, ma chérie)

Perdu dans un moment
On a déjà été à cet endroit
On a déjà été à cet endroit
Tu me pousses jusqu'à ce que je me rende, bébé
Et je reviens en courant pour en avoir plus
Tu me fais revenir en courant pour en avoir plus

Tu es à cinq verres d'un sentiment
Qui te fait penser que tu as besoin de moi
Mais quand le soleil remplace le soir
Ce n'est qu'un flou et c'est tout parce que

Tu ne m'aimes que quand tu es seul
(Seul, seul, ma chérie)
(Seul, seul, ma chérie)
Tu ne m'aimes que quand tu es seul
(Seul, seul, ma chérie)
(Seul, seul, ma chérie)

Je ne peux toujours pas expliquer la paix que je ressens
(Quand tu es couché à côté de moi)
(Dans le calme de la nuit)
C'est comme la forme la plus douce de la misère
(Et je sais que ça me tuera lentement)

Tu ne m'aimes que quand tu es seul
(Seul, seul, ma chérie)
(Seul, seul, ma chérie)
Tu ne m'aimes que quand tu es seul
(Seul, seul, ma chérie)
(Seul, seul, ma chérie)

Tu ne m'aimes que quand tu es seul
(Seul, seul, ma chérie)
(Seul, seul, ma chérie)
Tu ne m'aimes que quand tu es seul
(Seul, seul, ma chérie)
(Seul, seul, ma chérie)
(Seul, ma chérie)