Текст и перевод песни Christian Lais - 7x (Extended Version)

7x (Extended Version)

Ich will jedes mal wenn wir uns berühren
Die sieben Wunder sehn.
Für jetzt und immer mit dir
Zu sieben Sünden stehen.
Die Liebe macht Sieben
Zur magischen Zahl .
Sie ist Himmel und Hölle
Und Wahnsinn total.
Du bist alles
Und der Rest ist völlig egal.

7x Bin ich da,
Wenn dein Himmel zerbricht .
Verlass dich drauf .
7x Küsse ich Tränen von deinen Gesicht.
Gebe dich nicht auf .
Du bist aus Feuer und Rauch
In meiner Welt aufgetaucht.
Sag du Liebst.
Du bleibst.
In Ewigkeit.

Ich weiss,
Mit dir neben mir gewinn ich jede Schlacht.
Mach mir von dir ein Tattoo,
Dass scheint in jeder Nacht .
Aus Asche Geboren.
So stark dein Gefühl.
Es geht niemals verloren.
Es hat nur ein Ziel,
Denn für Liebe ist den
Herz kein Opfer zu viel.

Verrucht, Verloren stehst du hier.
Verschworen mit offenen Visier.
Sag du Liebst.
Du bleibst.
In Ewigkeit.

Du bist aus Feuer und Rauch
In meiner Welt aufgetaucht.
Sag du Liebst.
Du bleibst.
In Ewigkeit

7x (Version étendue)

Je veux voir les sept merveilles chaque fois que nous nous touchons
Pour toujours avec toi.
Nous serons ensemble pour toujours
Et affronterons les sept péchés ensemble.
L'amour fait de sept
Un nombre magique.
C'est le ciel et l'enfer
Et la folie totale.
Tu es tout
Et le reste n'a pas d'importance.

7 fois je suis là
Quand ton ciel s'effondre.
Crois-moi.
7 fois je t'embrasserai les larmes sur ton visage.
N'abandonne pas.
Tu es faite de feu et de fumée
Apparu dans mon monde.
Dis que tu m'aimes.
Reste avec moi.
Pour l'éternité.

Je sais
Avec toi à mes côtés, je gagne chaque bataille.
Je me ferai un tatouage de toi
Pour que tu brillerais dans chaque nuit.
Né des cendres.
Si fort est ton sentiment.
Il ne sera jamais perdu.
Il n'a qu'un seul but,
Car pour l'amour
Le cœur n'a pas trop de sacrifices à faire.

Fou, perdu, tu es là.
Tu es engagée avec des yeux ouverts.
Dis que tu m'aimes.
Reste avec moi.
Pour l'éternité.

Tu es faite de feu et de fumée
Apparu dans mon monde.
Dis que tu m'aimes.
Reste avec moi.
Pour l'éternité.