Текст и перевод песни Christian Lais - Du machst mich wieder ganz

Du machst mich wieder ganz

Du, hälst mich fest umd schickst mich fort
Du versprichst und brichst dein Wort
Du liebst mein Herz kaputt
Du, suchst Vertauen und lügst mich an
Lässt mich fallen und suchst mich dann, in Asche umd in Schutt
Bist unbesiegbar, unbetrügbar, unentliebbar

Irgendwann machst du mich auch wieder ganz
Irgendwie weis ich dass nur du das kannst
Irgendwo gibt es mehr als du verlangst
Irgendwann findest du Liebe ohne Angst
Du machst mich wieder ganz

Du machst mich heil und bringst mich um
Liebst mich und verlässt mich stumm
Im Wartesaal des Glücks
Du, gibst mich auf und willst nur mich
Küsst mich heiss im kaltem Licht
Des letzten Augenblicks
Bist unbrsiegbar, unverrückbar, unentliebbar

Irgendwann machst du mich auch wieder ganz
Irgendwie weis ich dass nur du das kannst
Irgendwo gibt es mehr als du verlangst
Irgendwann findest du Liebe ohne Angst
Du machst mich wieder ganz
Du machst mich wieder ganz

Du, bist ein unentdecktes Land, das ich nur durch Zufall fand
Und nie vergessen kann
Bist unbesiegbar, unverrückbar, umentliebbar

Irgendwann machst du mich auch wieder ganz
Irgendwie weis ich dass nur du das kannst
Irgendwo gibt es mehr als du verlangst
Irgendwann findest du Liebe ohne Angst
Du machst mich wieder ganz
Irgendwann machst du mich auch wieder ganz
Irgendwie weis ich dass nur du das kannst
Irgendwo gibt es mehr als du verlangst
Irgendwann findest du Liebe ohne Angst
Du machst mich wieder ganz
Du machst mich wieder ganz

You make me whole again

You, hold me tight and send me away
You promise and break your word
You broke my heart
You, seek trust and lie to me
You let me fall and then you look for me, in ashes and in debris
You are invincible, infallible, unlovable

Someday you will make me whole again
Somehow I know that only you can
Somewhere there is more than you ask for
Someday you will find love without fear
You make me whole again

You make me whole and kill me
You love me and leave me silently
In the waiting room of happiness
You, give up on me and only want me
Kiss me hot in the cold light
The last moment
You are unbreakable, unshakable, unlovable

Someday you will make me whole again
Somehow I know that only you can
Somewhere there is more than you ask for
Someday you will find love without fear
You make me whole again
You make me whole again

You, are an undiscovered land, which I only found by chance
And I can never forget
You are invincible, unshakable, umentliebbar

Someday you will make me whole again
Somehow I know that only you can
Somewhere there is more than you ask for
Someday you will find love without fear
You make me whole again
Someday you will make me whole again
Somehow I know that only you can
Somewhere there is more than you ask for
Someday you will find love without fear
You make me whole again
You make me whole again