Текст и перевод песни Christian Lais - Du machst mich wieder ganz

Du machst mich wieder ganz

Du, hälst mich fest umd schickst mich fort
Du versprichst und brichst dein Wort
Du liebst mein Herz kaputt
Du, suchst Vertauen und lügst mich an
Lässt mich fallen und suchst mich dann, in Asche umd in Schutt
Bist unbesiegbar, unbetrügbar, unentliebbar

Irgendwann machst du mich auch wieder ganz
Irgendwie weis ich dass nur du das kannst
Irgendwo gibt es mehr als du verlangst
Irgendwann findest du Liebe ohne Angst
Du machst mich wieder ganz

Du machst mich heil und bringst mich um
Liebst mich und verlässt mich stumm
Im Wartesaal des Glücks
Du, gibst mich auf und willst nur mich
Küsst mich heiss im kaltem Licht
Des letzten Augenblicks
Bist unbrsiegbar, unverrückbar, unentliebbar

Irgendwann machst du mich auch wieder ganz
Irgendwie weis ich dass nur du das kannst
Irgendwo gibt es mehr als du verlangst
Irgendwann findest du Liebe ohne Angst
Du machst mich wieder ganz
Du machst mich wieder ganz

Du, bist ein unentdecktes Land, das ich nur durch Zufall fand
Und nie vergessen kann
Bist unbesiegbar, unverrückbar, umentliebbar

Irgendwann machst du mich auch wieder ganz
Irgendwie weis ich dass nur du das kannst
Irgendwo gibt es mehr als du verlangst
Irgendwann findest du Liebe ohne Angst
Du machst mich wieder ganz
Irgendwann machst du mich auch wieder ganz
Irgendwie weis ich dass nur du das kannst
Irgendwo gibt es mehr als du verlangst
Irgendwann findest du Liebe ohne Angst
Du machst mich wieder ganz
Du machst mich wieder ganz

Tu me rends entière

Toi, tu me tiens serrée puis tu me renvoies
Tu promets et tu romps ta parole
Tu aimes mon cœur à en mourir
Toi, tu cherches la confiance et tu me mens
Tu me laisses tomber et tu me cherches ensuite, dans les cendres et les décombres
Tu es invincible, incorruptible, inaimée

Un jour, tu me rendras entière
Je sais d'une manière ou d'une autre que seule toi tu peux le faire
Quelque part, il y a plus que ce que tu demandes
Un jour, tu trouveras l'amour sans peur
Tu me rends entière

Tu me guérissais et tu me tuais
Tu m'aimais et tu me quittais en silence
Dans la salle d'attente du bonheur
Toi, tu m'abandonnes et ne veux que moi
Tu m'embrasses chaudement dans la lumière froide
Du dernier instant
Tu es invincible, inébranlable, inaimée

Un jour, tu me rendras entière
Je sais d'une manière ou d'une autre que seule toi tu peux le faire
Quelque part, il y a plus que ce que tu demandes
Un jour, tu trouveras l'amour sans peur
Tu me rends entière
Tu me rends entière

Toi, tu es une terre inconnue que j'ai trouvée par hasard
Et que je n'oublierai jamais
Tu es invincible, inébranlable, inaimée

Un jour, tu me rendras entière
Je sais d'une manière ou d'une autre que seule toi tu peux le faire
Quelque part, il y a plus que ce que tu demandes
Un jour, tu trouveras l'amour sans peur
Tu me rends entière
Un jour, tu me rendras entière
Je sais d'une manière ou d'une autre que seule toi tu peux le faire
Quelque part, il y a plus que ce que tu demandes
Un jour, tu trouveras l'amour sans peur
Tu me rends entière
Tu me rends entière