Текст и перевод песни Christian Lais - Sie vergaß zu verzeihn

Sie vergaß zu verzeihn

Sie ging als ich schlief, ich träumte vergebens
Ihr Make-Up verlief im Sturm des Regens
Sie lief einfach weg im Namen der Liebe
Ihr Blick hatte längst das Urteil geschrieben - geschrieben

Und doch sie vergaß zu verzeih'n
Konnte nicht seh'n das ich wein'
Konnte nicht fühl'n meine Welt ist erfroren
Sie ging und vergaß zu verzeih'n
Ließ sich auf nichts, nichts mehr ein
Alles was war ging für immer verloren

Da war dieser Stern, der Hellste von allen
Sie schenkte ihn mir, ich ließ ihn fallen
Und als er zerbrach wars schwer nicht zu spühren
Am Ende der Nacht werd ich sie verlieren - verlieren

Und doch sie vergaß zu verzeih'n
Konnte nicht seh'n das ich wein'
Konnte nicht fühl'n meine Welt ist erfroren
Sie ging und vergaß zu verzeih'n
Ließ sich auf nichts, nichts mehr ein
Alles was war ging für immer verloren

Wer alles verliert, ist niemals geduldig
Wer geht spricht sich frei
Wer liebt ist schuldig
Mein letztes Gefühl für immer vergebens
Gefangen in dir verurteilt zum Leben - zu lieben

Und doch sie vergaß zu verzeih'n
Konnte nicht seh'n das ich wein'
Konnte nicht fühl'n meine Welt ist erfroren
Sie ging und vergaß zu verzeih'n
Ließ sich auf nichts, nichts mehr ein
Alles was war ging für immer verloren

Und doch sie vergaß zu verzeih'n
Konnt' nicht seh'n, das ich wein'

Doch sie vergaß zu verzeih'n
Konnt' nicht seh'n, das ich wein'

She Forgot to Forgive

She left as I slept, I dreamt in vain
Her make-up ran in the stormy rain
She simply walked away in the name of love
Her gaze had long since written the verdict - written

And yet she forgot to forgive
Couldn't see that I cried
Couldn't feel my world frozen over
She left and forgot to forgive
Would commit to nothing, nothing more
All that was went lost forever

There was that star, the brightest of all
She gave it to me, I let it fall
And as it broke, it was hard not to feel
At the end of the night, I will lose her - lose her

And yet she forgot to forgive
Couldn't see that I cried
Couldn't feel my world frozen over
She left and forgot to forgive
Would commit to nothing, nothing more
All that was went lost forever

Those who lose everything are never patient
Those who leave speak themselves free
Those who love are guilty
My last feeling, forever in vain
Trapped in you, condemned to life - to love

And yet she forgot to forgive
Couldn't see that I cried
Couldn't feel my world frozen over
She left and forgot to forgive
Would commit to nothing, nothing more
All that was went lost forever

And yet she forgot to forgive
Couldn't see, that I cried

Yet she forgot to forgive
Couldn't see, that I cried