Текст и перевод песни Christian Lalama - FrFr

FrFr

I think I used to open up
′Cause I need your attention undivided
I told you was an open book
And I was hoping you could help me write it
Can you answer me what do you?
Wanna play all the games you do
You piss me off
Lead me on
Say you do
Say you don't let me know
Are we doing this for real?
For real for real for real
Are we loving?
Is this something like for real?
For real for real for real
Why you calling?
Are we all in line?
If I
If I
See you all alone
Then I might
I might
Have to make you know
For real
For real for real for real
Are we loving?
Is this something?
You say you feel misunderstood
When you made promises but never keep ′em
You told me you were an open book
But we're on different pages I can feel it
Say my name
Baby say it through
Give me something I'll hold on to
When it′s all right
There′s a wrong
Keep me waiting too long
Let me know
Are we doing this for real?
For real for real for real
Are we loving?
Is this something like for real?
For real for real for real
Why you calling?
Are we all in line?
If I
If I
See you all alone
Then I might
I might
Have to make you know
For real
For real for real for real
Are we loving?
Is this something?

По-настоящему

Кажется, я раньше был более открытым,
Потому что мне нужно твое безраздельное внимание.
Я говорил тебе, что я как открытая книга,
И я надеялся, что ты поможешь мне ее написать.
Можешь ответить мне, что ты
Хочешь, играя во все эти игры?
Ты меня бесишь,
Дразнишь,
Говоришь "да",
Говоришь "нет", не давая мне понять.
Мы делаем это по-настоящему?
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему?
Мы любим друг друга?
Это что-то настоящее?
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему?
Зачем ты звонишь?
Мы на одной волне?
Если я
Если я
Увижу тебя одну,
Тогда, возможно,
Возможно,
Мне придется дать тебе понять.
По-настоящему,
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему.
Мы любим друг друга?
Это что-то настоящее?
Ты говоришь, что тебя не понимают,
Когда ты даешь обещания, но никогда их не выполняешь.
Ты говорила мне, что ты как открытая книга,
Но мы на разных страницах, я это чувствую.
Произнеси мое имя,
Детка, произнеси его вслух,
Дай мне что-то, за что я могу держаться.
Когда все хорошо,
Есть что-то не так,
Заставляешь меня ждать слишком долго.
Дай мне знать.
Мы делаем это по-настоящему?
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему?
Мы любим друг друга?
Это что-то настоящее?
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему?
Зачем ты звонишь?
Мы на одной волне?
Если я
Если я
Увижу тебя одну,
Тогда, возможно,
Возможно,
Мне придется дать тебе понять.
По-настоящему,
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему.
Мы любим друг друга?
Это что-то настоящее?