Текст и перевод песни Christian Lee Hutson - Get The Old Band Back Together

Get The Old Band Back Together

You idiots in your leather jackets and glasses
You know I can still kick all your asses
Harry, I had a thought, if I dust the old axe off
Maybe we could give this thing a real shot

Let's get the old band back together again
Let's get back in the room, and let the magic happen
Let's get the old band back together

After the baby, everything changed
I only have a couple a night these days
And I'm glad that I came, I like the new name
But with Anna on bass, it really doesn't feel the same

Let's get the old band back together again
Let's get back in the room, and let the magic happen
Let's get the old band back together

Ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da, da-da-da-da

I've been gigging around, it's really bumming me out
That suddenly no one wants to play it fuckin' loud

Let's get the old band back together again
Let's get back in the room and let the magic happen
Let's get the old band back together
Let's get the old band back together again
Let's get back in the room and let the magic happen
Let's get the old band back together
Let's get the old band back together
Let's get the old band back together

"That was pretty good"

Réunir l'ancien groupe

Vous, les idiots dans vos vestes en cuir et vos lunettes
Vous savez que je peux toujours vous botter le cul
Harry, j'ai eu une idée, si je dépoussière la vieille hache
On pourrait peut-être donner un vrai coup de fouet à cette chose

Réunissons l'ancien groupe
Retournons dans la salle et laissons la magie opérer
Réunissons l'ancien groupe

Après le bébé, tout a changé
Je n'ai plus que quelques heures par nuit ces jours-ci
Et je suis content d'être venu, j'aime le nouveau nom
Mais avec Anna à la basse, ça n'a vraiment pas la même saveur

Réunissons l'ancien groupe
Retournons dans la salle et laissons la magie opérer
Réunissons l'ancien groupe

Ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da
Ba-ba-da-da, da-da-da-da

Je fais des concerts un peu partout, ça me déprime vraiment
Que soudainement personne ne veuille plus jouer fort

Réunissons l'ancien groupe
Retournons dans la salle et laissons la magie opérer
Réunissons l'ancien groupe
Réunissons l'ancien groupe
Retournons dans la salle et laissons la magie opérer
Réunissons l'ancien groupe
Réunissons l'ancien groupe
Réunissons l'ancien groupe

"C'était plutôt bien"