Текст и перевод песни Christian Lee Hutson - Twin Soul

Twin Soul

Our cheeks were frozen
Watching the storm roll in
We missed the ferry
Got stuck in the city, barely
Covering our heads
With a coat, when you said
We could be more than friends
It'll never be this good again

I'm gonna hurt you and myself too
'Cause that's the only thing
That I know how to do

You've been away for months
The bands finally breaking up
Charlie's a fucking tool
Says he's going back to school
The radio plays tunes
You wrote in your childhood room
I turn it too loud
Pretend you're here right now

I'm gonna hurt you and myself too
'Cause that's the only thing
That I know how to do

You told me not to
But whenever you're gone I do
Let my thoughts go
Hypothetical
You met your twin soul
While you were on the road
Twisted in the sheets
Said it didn't mean a thing

I'm gonna hurt you and myself too
'Cause that's the only thing
That I know how to do

Âme Jumelle

Nos joues étaient gelées
En regardant la tempête arriver
Nous avons manqué le ferry
Nous sommes restés coincés en ville, à peine
En nous couvrant la tête
Avec un manteau, quand tu as dit
Nous pourrions être plus que des amis
Ce ne sera plus jamais aussi bien

Je vais te faire du mal et me faire du mal aussi
Parce que c'est la seule chose
Que je sache faire

Tu es parti pendant des mois
Le groupe se sépare enfin
Charlie est un vrai con
Il dit qu'il retourne à l'école
La radio joue des mélodies
Que tu as écrites dans ta chambre d'enfant
Je monte le son
Je fais semblant que tu es là maintenant

Je vais te faire du mal et me faire du mal aussi
Parce que c'est la seule chose
Que je sache faire

Tu m'as dit de ne pas le faire
Mais chaque fois que tu es parti, je le fais
Laisse mes pensées aller
Hypothétique
Tu as rencontré ton âme sœur
Pendant que tu étais sur la route
Tordu dans les draps
Tu as dit que ça ne voulait rien dire

Je vais te faire du mal et me faire du mal aussi
Parce que c'est la seule chose
Que je sache faire