Текст и перевод песни Christian Nara - Ma reine

Ma reine

Si tu me le demandai pour toi je changerai de vie, si tu me le demandai sur toi je veillerai jour et nuit.
J'écrirai des sérénades pour te chanter ma flamme.
Je lèverai des barricades tout autour de nos âmes car c'est toi, c'est toi ma reine.
C'est toi ma reine.
C'est toi, c'est toi que j'aime oui c'est toi ma reine c'est toi mon emblème .
Si tu me le demandai je relèverai tous les dédits .
Si tu me le demandai je braverai tous les interdits.
Et je nous en mènerai vers le plus haut sommet oui je te protégerai au péril de ma vie.
Car c'est toi ma reine ...
Et je te défendrai corps et âme je couperai la route à tes larmes et je me chaînerai à tes charmes et je me dévouerai corps et âme devant toi je déposerai les armes ...

My Queen

If you asked me, I'd change my life for you, if you asked me, I'd watch over you day and night.
I'd write serenades to sing my love for you.
I'd build barricades around our souls because you're my queen.
You're my queen.
It's you, it's you that I love, yes it's you my queen, you're my emblem.
If you asked me, I'd break all my promises.
If you asked me, I'd defy all the forbidden.
And I'd take us to the highest peak, yes, I'd protect you with my life.
Because you're my queen...
And I'll defend you body and soul, I'll cut off the path to your tears, I'll chain myself to your charms, and I'll devote myself body and soul to you, I'll lay down my arms before you...