Текст и перевод песни Christian Nodal feat. Banda MS de Sergio Lizárraga - La Sinvergüenza (feat. Banda MS de Sergio Lizárraga)

La Sinvergüenza (feat. Banda MS de Sergio Lizárraga)

Cantinero, mil disculpas

Barman, mille excuses

Perdone que le interrumpa, pero quiero

Pardonnez-moi de vous interrompre, mais j'ai besoin de

Sacarme del pecho

Décharger mon cœur

Sé que no soy el primero

Je sais que je ne suis pas le premier

Que le viene con el cuento

Qui vient vous raconter

De que el corazón en mil se lo partieron

Que son cœur a été brisé en mille morceaux

Hablemos de la culpable

Parlons de la coupable

Que hizo algo imperdonable

Qui a fait quelque chose d'impardonnable

Esa que duerme tranquila

Celle qui dort paisiblement

Después de tantas mentiras

Après tant de mensonges

¿Cómo fue capaz de decir que me amaba

Comment a-t-elle pu dire qu'elle m'aimait

Y cambiarme por otro como si nada?

Et me remplacer par un autre comme si de rien n'était ?

Me dijo

Elle m'a dit

Que como a ningún otro me amaría

Que comme aucun autre, elle m'aimerait

Y que ella sin mí se moriría

Et qu'elle mourrait sans moi

Y la cabrona sigue viva todavía

Et la salope est encore en vie

Y yo le dije

Et je lui ai dit

Que si se iba no me dolería

Que si elle partait, ça ne me ferait pas mal

Y que rápido la olvidaría

Et que je l'oublierais rapidement

Yo pensando que me rogaría

Je pensais qu'elle me supplierait

Pero la sinvergüenza

Mais la salope

Se dio la media vuelta

S'est retournée

Y no ha vuelto todavía

Et n'est pas revenue

Échele compa, Christian

Versez-moi un verre, Christian

Ah-ja-ja-ay, ¡dolor!

Ah-ja-ja-ay, douleur !

Christian Nodal

Y puro MS, viejo, ja-ja-ay

Et puro MS, mec, ja-ja-ay