La Intención - Christian Nodal перевод на немецкий

La Intención

Quemando esa hierbita mala
Con unos tragos de más y estas ganas
Que me traiciona el salir a buscarla o, si no, llamarla
A estas horas no suena tan mal

Te robaste mi calma
Mami, te juro que tú eres mi karma
Tú me deshaces cuando quieres mi arma
Me das mis alas, luego las quitas, me traes de bajón

Y es que cada día que pasa te pones más buena
Me vale verga que tú seas ajena, pa los problemas
Soy más cabrón que al que traes de cabrón
No me importa si esta calentura es pasajera
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
Mientras tanto, mami, hazme el amor

Sí, él te compra esos vestidos, pero ya te desvestí
Hace todo pa que te quedes y aun así te hago venir
Ya no digas que lo amas
No te engañes, si me extrañas
En tu vida no hay pasión
Aunque tenga la intención

Sí, él te compra esos vestidos, pero ya te desvestí
Hace todo pa que te quedes y aun así te hago venir
Ya no digas que lo amas
No te engañes, si me extrañas
En tu vida no hay pasión
Aunque tenga la intención

Y así suena
La Doble P, ¡au!
Christian Nodal

Cada que te atreves lo hacemos más rico
Eso que me das, mami, me hizo un adicto
El otro día en el antro te miré bailando
Brillas más que los diamantes que me cargo

Las otras te miran, les gana la envidia
Quisieran ser tú, no quisieran tu vida
Por ser como eres, mas nadie te olvida
Ese estilo fino y cuerpo que aniquila

Y es que cada día que pasa te pones más buena
Me vale verga que tú seas ajena, pa los problemas
Soy más cabrón que al que traes de cabrón
No me importa si esta calentura es pasajera
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
Mientras tanto, mami, hazme el amor

Sí, él te compra esos vestidos, pero ya te desvestí
Hace todo pa que te quedes y aun así te hago venir
Ya no digas que lo amas
No te engañes, si me extrañas
En tu vida no hay pasión
Aunque tenga la intención

Sí, él te compra esos vestidos, pero ya te desvestí
Hace todo pa que te quedes y aun así te hago venir
Ya no digas que lo amas
No te engañes, si me extrañas
En tu vida no hay pasión
Aunque tenga la intención

Die Absicht

Verbrenne das schlechte Kraut
Mit ein paar Drinks zu viel und diesem Verlangen
Das mich verrät, sie zu suchen oder sie anzurufen
Zu dieser Stunde klingt das gar nicht so schlecht

Du hast meine Ruhe gestohlen
Mami, ich schwöre dir, du bist mein Karma
Du machst mich fertig, wenn du meine Waffe willst
Du gibst mir meine Flügel, dann nimmst du sie weg, bringst mich runter

Und jeder Tag, der vergeht, macht dich noch schöner
Mir ist es scheißegal, dass du vergeben bist, für Probleme
Bin ich krasser als der, den du als krass bezeichnest
Es ist mir egal, ob diese Geilheit nur vorübergehend ist
Wenn meine Seele in der Hölle schmort, wird es das wert sein
Inzwischen, Mami, liebe mich

Ja, er kauft dir diese Kleider, aber ich habe dich schon ausgezogen
Er tut alles, damit du bleibst, und trotzdem bringe ich dich zum Kommen
Sag nicht mehr, dass du ihn liebst
Mach dir nichts vor, wenn du mich vermisst
In deinem Leben gibt es keine Leidenschaft
Auch wenn er die Absicht hat

Ja, er kauft dir diese Kleider, aber ich habe dich schon ausgezogen
Er tut alles, damit du bleibst, und trotzdem bringe ich dich zum Kommen
Sag nicht mehr, dass du ihn liebst
Mach dir nichts vor, wenn du mich vermisst
In deinem Leben gibt es keine Leidenschaft
Auch wenn er die Absicht hat

Und so klingt es
La Doble P, au!
Christian Nodal

Jedes Mal, wenn du dich traust, machen wir es noch geiler
Das, was du mir gibst, Mami, hat mich süchtig gemacht
Neulich in der Disco sah ich dich tanzen
Du strahlst mehr als die Diamanten, die ich trage

Die anderen sehen dich an, der Neid überkommt sie
Sie würden gerne du sein, sie wollen nicht dein Leben
Weil du so bist, wie du bist, vergisst dich niemand
Dieser feine Stil und dein Körper, der vernichtet

Und jeder Tag, der vergeht, macht dich noch schöner
Mir ist es scheißegal, dass du vergeben bist, für Probleme
Bin ich krasser als der, den du als krass bezeichnest
Es ist mir egal, ob diese Geilheit nur vorübergehend ist
Wenn meine Seele in der Hölle schmort, wird es das wert sein
Inzwischen, Mami, liebe mich

Ja, er kauft dir diese Kleider, aber ich habe dich schon ausgezogen
Er tut alles, damit du bleibst, und trotzdem bringe ich dich zum Kommen
Sag nicht mehr, dass du ihn liebst
Mach dir nichts vor, wenn du mich vermisst
In deinem Leben gibt es keine Leidenschaft
Auch wenn er die Absicht hat

Ja, er kauft dir diese Kleider, aber ich habe dich schon ausgezogen
Er tut alles, damit du bleibst, und trotzdem bringe ich dich zum Kommen
Sag nicht mehr, dass du ihn liebst
Mach dir nichts vor, wenn du mich vermisst
In deinem Leben gibt es keine Leidenschaft
Auch wenn er die Absicht hat