Bandolebrios - Christian Nodal перевод на французский

Bandolebrios

Bebé, yo creo que no se va a poder
Pa'l amor soy tan malo y tú también
No existe historia de un bandolero
Con una bandolera

Bebé, nos conocemos y ninguno es fiel
Fiel solamente somos al dinero
La fiesta va primero, los viajes, vida cara
Y ahorrémonos el drama

Y te invito unas copas
Si te sientes rota
Tengo esos truquitos
Pa volverte loca

Hablemos de la vida
¿En dónde está la herida?
Que con amor la curo
En este cuarto oscuro

Nos sobra pasión
Lloramos, reímos
Pero a una relación
Yo no le veo sentido

No tenemos que hacerlo formal pa que sea romántico
Si todos los que dicen que se aman terminan mal, típico
Tú y yo la pasamos cabrón, parecemos un clásico
Si nos vemos, se van las tristezas, ¿pa qué un cambio crítico?

Y te invito unas copas
Si te sientes rota
Tengo esos truquitos
Pa volverte loca

Hablemos de la vida
¿En dónde está la herida?
Que con amor la curo
En este cuarto oscuro

Nos sobra pasión
Lloramos, reímos
Pero a una relación
Yo no le veo sentido

Bebé, yo creo que no se va a poder
Pa'l amor soy tan malo y tú también
No existe historia de un bandolero
Con una bandolera

Bandolebrios (Hors-la-loi)

Bébé, je crois que ça ne va pas être possible
Pour l'amour, je suis si mauvais et toi aussi
Il n'y a pas d'histoire de bandit
Avec une bandita

Bébé, on se connaît et aucun de nous n'est fidèle
On est fidèle seulement à l'argent
La fête d'abord, les voyages, la vie chère
Et épargnons-nous le drame

Et je t'invite à prendre quelques verres
Si tu te sens brisée
J'ai ces petites astuces
Pour te rendre folle

Parlons de la vie
Où est la blessure ?
Que je soigne avec amour
Dans cette chambre obscure

On a de la passion à revendre
On pleure, on rit
Mais à une relation
Je ne vois pas de sens

On n'a pas besoin de rendre ça officiel pour que ce soit romantique
Si tous ceux qui disent s'aimer finissent mal, c'est typique
Toi et moi on s'éclate, on dirait un classique
Si on se voit, les tristesses s'envolent, pourquoi un changement critique ?

Et je t'invite à prendre quelques verres
Si tu te sens brisée
J'ai ces petites astuces
Pour te rendre folle

Parlons de la vie
Où est la blessure ?
Que je soigne avec amour
Dans cette chambre obscure

On a de la passion à revendre
On pleure, on rit
Mais à une relation
Je ne vois pas de sens

Bébé, je crois que ça ne va pas être possible
Pour l'amour, je suis si mauvais et toi aussi
Il n'y a pas d'histoire de bandit
Avec une bandita