Christian Nodal - Cazzualidades - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christian Nodal - Cazzualidades




Cazzualidades
Hasards
Una noche de pasión
Une nuit de passion
Lleva una vida de deseos
Mène à une vie de désirs
Puede que no sea Romeo
Je ne suis peut-être pas Roméo
Pero a mi Julieta quiero
Mais je veux ma Juliette
Desde esa noche, yo
Depuis cette nuit-là, moi,
Siempre la encuentro en mis sueños
Je la retrouve toujours dans mes rêves
Lo triste es cuando despierto
Le plus triste, c'est quand je me réveille
Y solo está en mi pensamiento
Et qu'elle n'est que dans mes pensées
No, no miento cuando digo
Non, je ne mens pas quand je dis
Que contigo lo vivido ha sido
Que ce que j'ai vécu avec toi a été
Como un paraíso hecho en piel
Comme un paradis fait de chair
Desde lejos es testigo
De loin, il est témoin
El reloj que tanto miro
De l'horloge que je regarde tant
Porque no veo la hora
Car j'ai hâte
Pa volver
De revenir
Y hablar de amor
Et parler d'amour
Solos y yo
Juste toi et moi
Con la luz de la luna en los labios
Avec la lumière de la lune sur nos lèvres
Fernet, más calientes que el sol
Du Fernet, plus chaud que le soleil
Pa hablar de amor
Pour parler d'amour
Pa hablar de vos
Pour parler de toi
Cuéntame tus secretos
Raconte-moi tes secrets
qué hacer con eso
Je sais quoi en faire
Amarte mejor
T'aimer encore mieux
Dime, ¿quién eres?. ¿y por qué paras el tiempo?
Dis-moi, qui es-tu ? Et pourquoi arrêtes-tu le temps ?
De ¿qué quieres?, que yo te lo doy contento
De moi, que veux-tu ? Je te le donne volontiers
Y si me arrepiento
Et si je le regrette
Tranqi, te cuento, los que aman de verdad
T'inquiète, je te le dirai, ceux qui aiment vraiment
Nunca terminan perdiendo
Ne finissent jamais par perdre
Si estoy sonriendo
Si je souris
Es por tu culpa
C'est de ta faute
Quiero bailarte al ritmo de una cumbia
J'ai envie de danser avec toi au rythme d'une cumbia
A caso eres lo que buscaba, ¡ne!
Serais-tu ce que je cherchais, hein !
eres mejor de lo que me tocaba
Tu es mieux que ce que je méritais
Dime si te ha pasado
Dis-moi si ça t'est déjà arrivé
Que así tan de repente
Que comme ça, tout d'un coup
Alguien se mete en tu mente
Quelqu'un s'immisce dans tes pensées
Y ya no quiere salir
Et ne veut plus en sortir
Así me pasó contigo
C'est ce qui m'est arrivé avec toi
Pero bajaste al pecho
Mais toi, tu es descendue dans mon cœur
Sin razón y sin derecho
Sans raison et sans droit
Pero me gustas ahí
Mais tu me plais
Pa hablar de amor
Pour parler d'amour
Solos y yo
Juste toi et moi
Con la luz de la luna en los labios
Avec la lumière de la lune sur nos lèvres
Fernet, más calientes que el sol
Du Fernet, plus chaud que le soleil
Pa hablar de amor
Pour parler d'amour
Pa hablar de vos
Pour parler de toi
Cuéntame tus secretos
Raconte-moi tes secrets
qué hacer con eso
Je sais quoi en faire
Amarte mejor
T'aimer encore mieux
Pa hablar de amor
Pour parler d'amour
Y casualidades
Et les hasards
Pa hablar de amor
Pour parler d'amour
Y casualidades
Et les hasards
Pa hablar de amor
Pour parler d'amour
Y casualidades
Et les hasards
Pa hablar de amor
Pour parler d'amour
Y casualidades
Et les hasards





Авторы: Lucas Otero Rolon, Gianpiero Visciotti Marquez, Christian Jesus Gonzalez Nodal, Domingo Jose Aurrecoechea Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.