Текст и перевод песни Christian Nodal - Juro Por Esta

Juro Por Esta

Ya es definitivo, no vuelvo contigo otra vez
Ya lloré demasiado
Y con el trago me he desahogado
Pero ahora, voy hundido en el licor
Me has condenado

Pero ya es definitivo, no vuelves a tenerme a tus pies
Me cansé, me has engañado
Y así no vamos a llegar a ningún lado
Hoy, le doy punto final a esta historia
Que un día comenzó

No, no volveré, juro por esta
Que no te rogaré, aunque es verdad, me equivoqué
Y creo que más de la cuenta
Ya había armado un futuro bien bonito pa' los dos

Pero no, me equivoqué, juro por esta
Que no perdonaré ningún error, yo no he nacido
Pa'l amor, ya me di cuenta
Pero, ni que fuera idiota para mendigarte amor

¡Ah!

Pero ya es definitivo, no vuelves a tenerme a tus pies
Me cansé, me has engañado
Y así no vamos a llegar a ningún lado
Hoy le doy punto final a esta historia
Que un día comenzó

No, no volveré, juro por esta
Que no te rogaré, aunque es verdad, me equivoqué
Y creo que más de la cuenta
Ya había armado un futuro, bien bonito, pa' los dos

Pero no, me equivoqué, juro por esta
Que no perdonaré ningún error, yo no he nacido
Pa'l amor, ya me di cuenta
Pero ni que fuera idiota para mendigarte amor

Para mendigarte amor

Клянусь этим

Всё кончено, я больше не вернусь к тебе
Я слишком много плакал
И с помощью выпивки я изливал свою боль
Но теперь я тону в алкоголе
Ты меня обрекла

Но всё кончено, ты больше не будешь иметь меня у своих ног
Я устал, ты меня обманывала
И так мы ни к чему не придём
Сегодня я ставлю точку в этой истории
Которая когда-то началась

Нет, я не вернусь, клянусь этим
Я не буду тебя умолять, хотя правда, я ошибался
И, кажется, слишком сильно
Я уже построил прекрасное будущее для нас двоих

Но нет, я ошибся, клянусь этим
Что не прощу ни одной ошибки, я не рожден
Для любви, я понял это
Но я же не идиот, чтобы вымаливать у тебя любовь

Ах!

Но всё кончено, ты больше не будешь иметь меня у своих ног
Я устал, ты меня обманывала
И так мы ни к чему не придём
Сегодня я ставлю точку в этой истории
Которая когда-то началась

Нет, я не вернусь, клянусь этим
Я не буду тебя умолять, хотя правда, я ошибался
И, кажется, слишком сильно
Я уже построил прекрасное будущее для нас двоих

Но нет, я ошибся, клянусь этим
Что не прощу ни одной ошибки, я не рожден
Для любви, я понял это
Но я же не идиот, чтобы вымаливать у тебя любовь

Чтобы вымаливать у тебя любовь