La Bachatita - Christian Nodal перевод на немецкий

La Bachatita

Hacer que no ha pasado nada no se va a poder
Cuando pasa de todo cada que te vuelvo a ver
Sí, me duele, pero es lo que hay
Ay, sí

Y ese que te tiene es tan suertudo y no lo ve
Que esos ojitos han llorado y todo es por él
Sé que duele y ahí vuelves pa'cá, ah

Si no te llena el corazón y no te sabe amar
Si no te da su tiempo y de pasión ni hablar
Si no dice: "Qué rica te ves"
No te aferres, bebé, que ahí no es
Si no tienes con quien llorar, con quien reír
Cerca de la noche tú piensas en mí
Yo te digo: "Qué rica te ves"
Mami, aférrate bien que aquí es

Tú te mereces otro amor
Que cada que te bese te erice la piel
No andar llorándole a un cabrón
Que en el fondo sabe, eres mucho pa él
Tú te mereces otro amor
Que te ame con locura como lo hago yo
Alguien que te quite el dolor
Y, de paso, la ropa pa hacerte el amor

Pa hacerte el amor
Ay, ay-ay-ay
Pa hacerte el amor, oh

Beso a beso recorro tu cuerpo
Hasta dejar bien tranquilo tu pecho
Borrachito' bailamo bachatita
Sé que te excita
Ya olvida eso

Ese cabrón no te sabe amar
Si no te da su tiempo y de pasión ni hablar
Si no dice: "Qué rica te ves"
No te aferres, bebé, que ahí no es
Si no tienes con quien llorar, con quien reír
Cerca de la noche tú piensas en mí
Yo te digo: "Qué rica te ves"
Mami, aférrate bien que aquí es

Tú te mereces otro amor
Que cada que te bese te erice la piel
No andar llorándole a un cabrón
Que en el fondo sabe, eres mucho pa él
Tú te mereces otro amor
Que te ame con locura como lo hago yo
Alguien que te quite el dolor
Y, de paso, la ropa pa hacerte el amor

Pa hacerte el amor
Ay, ay-ay-ay
Pa hacerte el amor, oh

Y esta va
Directa de mi cora
Pa'l tuyo, mamacita
Christian Nodal

Das Bachata-Liedchen

So zu tun, als wäre nichts passiert, wird nicht möglich sein
Wenn jedes Mal, wenn ich dich wiedersehe, alles passiert
Ja, es tut weh, aber so ist es nun mal
Ach ja

Und der, der dich hat, ist so glücklich und sieht es nicht
Dass diese Äuglein geweint haben und alles wegen ihm
Ich weiß, es tut weh, und da kommst du wieder hierher, ah

Wenn er dein Herz nicht erfüllt und dich nicht zu lieben weiß
Wenn er dir seine Zeit nicht gibt und von Leidenschaft keine Rede ist
Wenn er nicht sagt: "Wie gut du aussiehst"
Klammere dich nicht fest, Baby, denn das ist es nicht
Wenn du niemanden zum Weinen hast, niemanden zum Lachen
Kurz vor der Nacht denkst du an mich
Ich sage dir: "Wie gut du aussiehst"
Mami, halte dich gut fest, denn hier ist es

Du verdienst eine andere Liebe
Die jedes Mal, wenn er dich küsst, deine Haut erbeben lässt
Nicht einem Mistkerl nachweinen
Der im Grunde weiß, du bist zu viel für ihn
Du verdienst eine andere Liebe
Die dich mit Leidenschaft liebt, so wie ich es tue
Jemanden, der dir den Schmerz nimmt
Und nebenbei die Kleider, um dich zu lieben

Um dich zu lieben
Ach, ach-ach-ach
Um dich zu lieben, oh

Kuss um Kuss erkunde ich deinen Körper
Bis deine Brust ganz ruhig ist
Angetrunken tanzen wir Bachatita
Ich weiß, es erregt dich
Vergiss das jetzt

Dieser Mistkerl weiß dich nicht zu lieben
Wenn er dir seine Zeit nicht gibt und von Leidenschaft keine Rede ist
Wenn er nicht sagt: "Wie gut du aussiehst"
Klammere dich nicht fest, Baby, denn das ist es nicht
Wenn du niemanden zum Weinen hast, niemanden zum Lachen
Kurz vor der Nacht denkst du an mich
Ich sage dir: "Wie gut du aussiehst"
Mami, halte dich gut fest, denn hier ist es

Du verdienst eine andere Liebe
Die jedes Mal, wenn er dich küsst, deine Haut erbeben lässt
Nicht einem Mistkerl nachweinen
Der im Grunde weiß, du bist zu viel für ihn
Du verdienst eine andere Liebe
Die dich mit Leidenschaft liebt, so wie ich es tue
Jemanden, der dir den Schmerz nimmt
Und nebenbei die Kleider, um dich zu lieben

Um dich zu lieben
Ach, ach-ach-ach
Um dich zu lieben, oh

Und diese geht
Direkt von meinem Herzen
Zu deinem, meine Schöne
Christian Nodal