Christian Nodal - La Bachatita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christian Nodal - La Bachatita




La Bachatita
Маленькая бачата
Hacer que no ha pasado nada no se va a poder
Делать вид, что ничего не было, не получится,
Cuando pasa de todo cada que te vuelvo a ver
Когда происходит всякое, стоит нам снова увидеться.
Sí, me duele, pero es lo que hay
Да, мне больно, но так уж вышло.
Ay,
О, да.
Y ese que te tiene es tan suertudo y no lo ve
И этот, с которым ты, такой везучий, сам не понимает,
Que esos ojitos han llorado y todo es por él
Что эти глазки плакали, и все из-за него.
que duele y ahí vuelves pa'cá, ah
Я знаю, тебе больно, и ты возвращаешься ко мне, а.
Si no te llena el corazón y no te sabe amar
Если он не наполняет твое сердце и не умеет любить,
Si no te da su tiempo y de pasión ni hablar
Если он не уделяет тебе времени, а о страсти и речи нет,
Si no dice: "Qué rica te ves"
Если он не говорит: «Как же ты аппетитно выглядишь»,
No te aferres, bebé, que ahí no es
Не цепляйся, детка, это не то место.
Si no tienes con quien llorar, con quien reír
Если тебе не с кем плакать, не с кем смеяться,
Cerca de la noche piensas en
Ближе к ночи ты думаешь обо мне.
Yo te digo: "Qué rica te ves"
Я же говорю тебе: «Как же ты аппетитно выглядишь».
Mami, aférrate bien que aquí es
Малышка, держись крепче, тебе здесь рады.
te mereces otro amor
Ты заслуживаешь другой любви,
Que cada que te bese te erice la piel
Чтобы каждый мой поцелуй заставлял твою кожу покрываться мурашками.
No andar llorándole a un cabrón
Чтобы ты не лила слезы по какому-то козлу,
Que en el fondo sabe, eres mucho pa él
Который в глубине души знает, что ты ему не по зубам.
te mereces otro amor
Ты заслуживаешь другой любви,
Que te ame con locura como lo hago yo
Чтобы тебя любили до безумия, как люблю тебя я,
Alguien que te quite el dolor
Того, кто избавит тебя от боли
Y, de paso, la ropa pa hacerte el amor
И, заодно, от одежды, чтобы заняться любовью.
Pa hacerte el amor
Чтобы заняться любовью.
Ay, ay-ay-ay
Эй, ай-ай-ай.
Pa hacerte el amor, oh
Чтобы заняться любовью, о.
Beso a beso recorro tu cuerpo
Поцелуй за поцелуем я ласкаю твое тело,
Hasta dejar bien tranquilo tu pecho
Пока не успокою твою грудь.
Borrachito' bailamo bachatita
Пьяненькие, станцуем бачату,
que te excita
Я знаю, это тебя заводит.
Ya olvida eso
Забудь ты об этом.
Ese cabrón no te sabe amar
Этот козел не умеет любить.
Si no te da su tiempo y de pasión ni hablar
Если он не уделяет тебе времени, а о страсти и речи нет,
Si no dice: "Qué rica te ves"
Если он не говорит: «Как же ты аппетитно выглядишь»,
No te aferres, bebé, que ahí no es
Не цепляйся, детка, это не то место.
Si no tienes con quien llorar, con quien reír
Если тебе не с кем плакать, не с кем смеяться,
Cerca de la noche piensas en
Ближе к ночи ты думаешь обо мне.
Yo te digo: "Qué rica te ves"
Я же говорю тебе: «Как же ты аппетитно выглядишь».
Mami, aférrate bien que aquí es
Малышка, держись крепче, тебе здесь рады.
te mereces otro amor
Ты заслуживаешь другой любви,
Que cada que te bese te erice la piel
Чтобы каждый мой поцелуй заставлял твою кожу покрываться мурашками.
No andar llorándole a un cabrón
Чтобы ты не лила слезы по какому-то козлу,
Que en el fondo sabe, eres mucho pa él
Который в глубине души знает, что ты ему не по зубам.
te mereces otro amor
Ты заслуживаешь другой любви,
Que te ame con locura como lo hago yo
Чтобы тебя любили до безумия, как люблю тебя я,
Alguien que te quite el dolor
Того, кто избавит тебя от боли
Y, de paso, la ropa pa hacerte el amor
И, заодно, от одежды, чтобы заняться любовью.
Pa hacerte el amor
Чтобы заняться любовью.
Ay, ay-ay-ay
Эй, ай-ай-ай.
Pa hacerte el amor, oh
Чтобы заняться любовью, о.
Y esta va
И это от
Directa de mi cora
Самого сердца,
Pa'l tuyo, mamacita
Для тебя, красотка.
Christian Nodal
Кристиан Нодал.





Авторы: Christian Nodal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.