Christian Nodal - Para Olvidarme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christian Nodal - Para Olvidarme




Para Olvidarme
Чтобы забыть меня
Si no encontraste la felicidad, no es casualidad
Если ты не нашла счастья, это не случайно.
Buscarme en alguien más, eso no te va a funcionar
Искать меня в ком-то другом это не сработает.
Eso no da
Это не поможет.
Creíste que olvidar lo nuestro te iba a resultar
Ты думала, что забыть нас будет легко.
Y solo conseguiste llanto, en brazos de alguien más
И всё, чего ты добилась это слёзы в чужих объятиях.
Y nomás
И только.
¿A quién quieres engañar?
Кого ты хочешь обмануть?
Si los dos sabemos la verdad
Ведь мы оба знаем правду.
¿Pa' qué vienes y vas?
Зачем ты приходишь и уходишь?
Te lo aseguro, esa no es la manera para olvidar
Уверяю тебя, это не способ забыть.
Para olvidarme y empezar de cero
Чтобы забыть меня и начать с нуля,
Ponle una cruz a todos los recuerdos
Поставь крест на всех воспоминаниях.
No tiene caso que sigas llorando por aquel amor
Нет смысла продолжать плакать по той любви,
Si ya está muerto
Которая уже умерла.
Para olvidarme y cerrar la herida
Чтобы забыть меня и залечить рану,
Ya no me busques en cualquier esquina
Перестань искать меня на каждом углу.
Te haces más daño con tu mismo engaño
Ты причиняешь себе ещё больше боли своим самообманом,
De que ya encontraste el amor de tu vida
Что ты уже нашла любовь всей своей жизни.
Para olvidarme no estás lista, todavía
Чтобы забыть меня, ты ещё не готова.
Ay, amor
Ах, любовь,
Cómo te falta pa' olvidarme
Как тебе далеко до того, чтобы забыть меня.
Christian Nodal
Christian Nodal
Para olvidarme y empezar de cero
Чтобы забыть меня и начать с нуля,
Ponle una cruz a todos los recuerdos
Поставь крест на всех воспоминаниях.
No tiene caso que sigas llorando por aquel amor
Нет смысла продолжать плакать по той любви,
Si ya está muerto
Которая уже умерла.
Para olvidarme y cerrar la herida
Чтобы забыть меня и залечить рану,
Ya no me busques en cualquier esquina
Перестань искать меня на каждом углу.
Te haces más daño con tu mismo engaño
Ты причиняешь себе ещё больше боли своим самообманом,
De que ya encontraste el amor de tu vida
Что ты уже нашла любовь всей своей жизни.
Para olvidarme no estás lista, todavía
Чтобы забыть меня, ты ещё не готова.
Para olvidarme no estás lista, todavía
Чтобы забыть меня, ты ещё не готова.





Авторы: EDGAR BARRERA, RENE HUMBERTO LAU IBARRA, CHRISTIAN JESUS GONZALEZ NODAL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.