Текст и перевод песни Christian Nodal - Quédate

Quédate

Tú
Sacaste la peor versión de mí
Lo más bajo que he caído fue por ti
Yo no merecía todo esto
Mi elección pa ser honesto
Pero si preguntan yo digo que sí

Que aprendí me hizo más fuerte
Pa quedar bien con la gente
Pero de nada sirvió estar junto a ti
Yo no necesitaba odio
Solo te pedía amor
Yo ya no sé qué soy
Pues lloro y los hombres no lloran, no

Otra vez que me llama
Ella es peor que la fama
Según quería volver
Pero había que rogarle

Quédate, pero muy lejos
Que apenas el reflejo de mi espejo siente amor
Quédate, pero muy lejos
Ni en mi pasado quiero verte, por favor

Guarda esa distancia
Y bórrate mi nombre
De tu cuerpo y alma
Así como lo hice yo
Como un caballero
Me guardo tus secretos
Y seré discreto
Si no pisas mi dolor

Otra vez que me llama
Ella es peor que la fama
Según quería volver
Pero había que rogarle

Quédate, pero muy lejos
Que apenas el reflejo de mi espejo siente amor
Quédate, pero muy lejos
Ni en mi pasado quiero verte, por favor

Guarda esa distancia
Y bórrate mi nombre
De tu cuerpo y alma
Así como lo hice yo
Como un caballero
Me guardo tus secretos
Y seré discreto
Si no pisas mi dolor

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, uoh-oh, oh-oh-oh
Sin pisarme el dolor

Останься

Ты
пробудила во мне худшую версию себя,
самое дно я нащупал из-за тебя.
Я не заслужил всего этого,
скажу честно, это был мой выбор,
но если спросят, я скажу: "Да".

То, чему я научился, сделало меня сильнее,
чтобы выглядеть хорошо в глазах людей.
Но не было никакого смысла быть с тобой,
мне не нужна была ненависть,
я просил только любви.
Я больше не знаю, кто я,
ведь я плачу, а мужчины не плачут, нет.

Она снова звонит мне,
она хуже, чем слава.
Якобы хотела вернуться,
но нужно было умолять ее.

Останься, но очень далеко,
чтобы только отражение в моем зеркале чувствовало любовь.
Останься, но очень далеко,
даже в своем прошлом я не хочу тебя видеть, прошу.

Сохраняй дистанцию
и сотри мое имя
из своего тела и души,
как сделал я,
как джентльмен.
Я храню твои секреты
и буду сдержан,
если ты не будешь бередить мою боль.

Она снова звонит мне,
она хуже, чем слава.
Якобы хотела вернуться,
но нужно было умолять ее.

Останься, но очень далеко,
чтобы только отражение в моем зеркале чувствовало любовь.
Останься, но очень далеко,
даже в своем прошлом я не хочу тебя видеть, прошу.

Сохраняй дистанцию
и сотри мое имя
из своего тела и души,
как сделал я,
как джентльмен.
Я храню твои секреты
и буду сдержан,
если ты не будешь бередить мою боль.

О-о, о-о
О-о, о-о
О-о-о, у-о, о-о-о
Не береди мою боль.