Текст и перевод песни Christian Nodal - Un Cumbión Dolido

Un Cumbión Dolido

Tomándome unos tragos con extraños
En un bar de mala muerte es donde estoy
Brindando por los recuerdos que has dejado
Cantando las de despecho a todo pulmón

Y aquí no soy el único al que le ha pasado
El compa de al lado también todo lo perdió
Por amar a ciegas se volvió sordo
Y de ese tropiezo ya nunca se levantó

Porque así es, mijo, así va
Lo decía mi nana, el amor puede matar
Por eso solo busco una diablita pa bailar
Que también 'té rota para encajar

Porque así es, mijo, así va
Lo decía mi nana, el amor puede matar
Y a mí casi me mata, pero no fue la ocasión
Por eso ando dolido, pero bailando un cumbión

Hoy llevo tomando todita la noche y seguro me encuentro al sol
En otro lugar puede que otra lo quiera, pero es el mismo dolor
Que me condenó cuando dijo "adiós", amarla sí está cabrón
Tenía la ilusión, pero se escapó cuando Dios me abandonó

Porque manda señales, pero siempre las ignoro
Le gusto a las malas que me gustan, ya ni modo
No sé dar poquito, yo solo sé darlo todo
Yo entrego todo

Y aquí no soy el único al que le ha pasado
El compa de al lado también todo lo perdió
Por amar a ciegas se volvió sordo
Y de ese tropiezo ya nunca se levantó

Porque así es, mijo, así va
Lo decía mi nana, el amor puede matar
Por eso solo busco una diablita pa bailar
Que también 'té rota para encajar

Porque así es, mijo, así va
Lo decía mi nana, el amor puede matar
Y a mí casi me mata, pero no fue la ocasión
Por eso ando dolido, pero bailando un cumbión

Y quiero a todos con el trago arriba, así brindamos
Salud por todas esas penas que nunca olvidamos
Aquí al dolor lo sacamos a bailar
La vida está canija y el que la aguanta más

Y con el trago arriba, así brindamos
Salud por todas esas penas que nunca olvidamos
Aquí al dolor lo sacamos a bailar
La vida está canija y el que la aguanta más

Porque así es, mijo, así va
Lo decía mi nana, el amor puede matar
Por eso solo busco una diablita pa bailar
Que también 'té rota para encajar

Porque así es, mijo, así va
Lo decía mi nana, el amor puede matar
Y a mí casi me mata, pero no fue la ocasión
Por eso ando dolido, pero bailando un cumbión (un cumbión)

Oh, bailando un cumbión
¡Cumbia!
Christian Nodal

Выпивать с незнакомцами
Я там, в захудалом баре.
Тост за воспоминания, которые вы оставили
Поем песни злобы во всю глотку.

И я не единственный здесь, у кого такое случилось.
Парень по соседству тоже всё потерял
Любя слепо, он стал глухим
И от этой неудачи он так и не поднялся

Потому что так оно и есть, сын мой, так оно и есть.
Моя бабушка сказала это: любовь может убить
Вот почему я просто ищу дьявола, чтобы потанцевать.
Это тоже чай вращается, чтобы соответствовать

Потому что так оно и есть, сын мой, так оно и есть.
Моя бабушка сказала это: любовь может убить
И это чуть не убило меня, но это был не тот случай
Вот почему мне больно, но я танцую кумбион

Сегодня я пил всю ночь и уверен, что окажусь на солнце
В другом месте кто-то другой может этого хотеть, но это та же боль.
Это осудило меня, когда она сказала до свидания, любить ее — это сволочь.
У меня была иллюзия, но она исчезла, когда Бог оставил меня.

Потому что оно посылает знаки, но я их всегда игнорирую
Я нравлюсь ему так же, как они мне, ни в коем случае.
Я не умею давать мало, я умею только давать всё
Я даю все

И я не единственный здесь, у кого такое случилось.
Парень по соседству тоже всё потерял
Любя слепо, он стал глухим
И от этой неудачи он так и не поднялся

Потому что так оно и есть, сын мой, так оно и есть.
Моя бабушка сказала это: любовь может убить
Вот почему я просто ищу дьявола, чтобы потанцевать.
Это тоже чай вращается, чтобы соответствовать

Потому что так оно и есть, сын мой, так оно и есть.
Моя бабушка сказала это: любовь может убить
И это чуть не убило меня, но это был не тот случай
Вот почему мне больно, но я танцую кумбион

И я хочу, чтобы все выпили напитки, поэтому мы выпьем тост
Приветствую все те печали, которые мы никогда не забываем
Здесь мы избавляемся от боли, чтобы танцевать
Жизнь слаба и дольше всех ее терпит тот

И, выпив, мы поднимаем тост
Приветствую все те печали, которые мы никогда не забываем
Здесь мы избавляемся от боли, чтобы танцевать
Жизнь слаба и дольше всех ее терпит тот

Потому что так оно и есть, сын мой, так оно и есть.
Моя бабушка сказала это: любовь может убить
Вот почему я просто ищу дьявола, чтобы потанцевать.
Это тоже чай вращается, чтобы соответствовать

Потому что так оно и есть, сын мой, так оно и есть.
Моя бабушка сказала это: любовь может убить
И это чуть не убило меня, но это был не тот случай
Вот почему мне больно, но я танцую кумбион (кумбион).

О, танцую кумбион
¡Кумбия!
Кристиан Нодал