Christian Nodal - Venganza Cumplida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christian Nodal - Venganza Cumplida




Venganza Cumplida
Vengeance accomplie
¿Y pa' cuándo lo vas a dejar?
Et toi, quand est-ce que tu vas le laisser ?
¿Hasta cuándo le piensas llorar?
Jusqu'à quand penses-tu pleurer pour lui ?
tan bonita y ni cuenta te das
Tu es si belle et tu ne t'en rends même pas compte
Con él perdiste la seguridad
Tu as perdu ta sécurité avec lui
¿De qué sirve que te diga que te ama si al final te lastima?
A quoi bon qu'il te dise qu'il t'aime s'il finit par te faire du mal ?
Yo te aseguro que después de lo que hago no serás la misma
Je t'assure qu'après ce que je vais faire, tu ne seras plus la même
Te escapas por las noches, le llegas por el día
Tu t'échappes la nuit, tu vas le voir le jour
Presume esa sonrisa que con él ya no tenías
Tu exhibes ce sourire que tu n'avais plus avec lui
Bailamos a las 12, y si a las tres te animas
On danse à minuit, et si tu es d'humeur à 3 heures du matin
Me presto pa' que hagamos lo mismo que él te hacía
Je me prête à ce qu'on fasse la même chose qu'il te faisait
Y venganza cumplida
Et la vengeance est accomplie
Hеh-eh, ja
Heh-eh, ja
Oye, Chenchе
Hé, Chenche
Que suene, machihui
Que ça sonne, machihui
Christian Nodal
Christian Nodal
Jajay
Jajay
Te escapas por las noches, le llegas por el día
Tu t'échappes la nuit, tu vas le voir le jour
Presume esa sonrisa que con él ya no tenías
Tu exhibes ce sourire que tu n'avais plus avec lui
Bailamos a las 12, y si a las tres te animas
On danse à minuit, et si tu es d'humeur à 3 heures du matin
Me presto pa' que hagamos lo mismo que él te hacía
Je me prête à ce qu'on fasse la même chose qu'il te faisait
Y venganza cumplida
Et la vengeance est accomplie
Heh-eh-eh-eh-eh
Heh-eh-eh-eh-eh
Venganza cumplida
Vengeance accomplie
Oh-oh-oh-oh-oh (Ay, ay, ay)
Oh-oh-oh-oh-oh (Ay, ay, ay)
Te escapas por las noches, le llegas por el día
Tu t'échappes la nuit, tu vas le voir le jour
Presume esa sonrisa que con él ya no tenías
Tu exhibes ce sourire que tu n'avais plus avec lui
Bailamos a las 12, y si a las tres te animas
On danse à minuit, et si tu es d'humeur à 3 heures du matin
Me presto pa' que hagamos lo mismo que él te hacía
Je me prête à ce qu'on fasse la même chose qu'il te faisait
Y venganza cumplida
Et la vengeance est accomplie
Jajay, mi reina
Jajay, ma reine
Ven y úsame, que pa' eso estoy
Viens et utilise-moi, c'est pour ça que je suis
Échale, María Cerceño
Donne-lui, María Cerceño
(Todo se paga en esta vida, tranquila)
(Tout se paie dans cette vie, sois tranquille)
(Es tu venganza cumplida)
(C'est ta vengeance accomplie)
No te esperes a que llegue el karma
N'attends pas que le karma arrive
Mejor véngate en mi cama
Venge-toi mieux dans mon lit
(Todo se paga en esta vida, tranquila)
(Tout se paie dans cette vie, sois tranquille)
(Es tu venganza cumplida)
(C'est ta vengeance accomplie)
Ven, que yo que no eres mala
Viens, je sais que tu n'es pas méchante
Pero el que la hace la paga
Mais qui fait le mal le paie





Авторы: Edgar Ivan Barrera, Christian Jesus Gonzalez Nodal, Geovani Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.