Текст и перевод песни Christian Rose - In My Head
You're
acting
funny
Tu
agis
bizarrement
Acting
strange
Tu
es
étrange
And
I
can
tell
you're
up
to
something
Et
je
peux
dire
que
tu
prépares
quelque
chose
From
your
face
Sur
ton
visage
And
on
your
neckline
Et
sur
ta
nuque
He
left
a
trace
Il
a
laissé
une
trace
But
if
I
ask
you
all
you'll
say
Mais
si
je
te
le
demande,
tu
diras
Is
I'm
just
crazy
Que
je
suis
fou
Why
you
gotta
lie
baby
Pourquoi
tu
dois
mentir
bébé
What
you
gotta
hide,
you
ain't
gotta
lie
Qu'est-ce
que
tu
caches,
tu
n'as
pas
à
mentir
You
ain't
gotta
lie
baby
Tu
n'as
pas
à
mentir
bébé
What
you
gotta
hide
baby
Qu'est-ce
que
tu
caches
bébé
You
don't
even
trying
baby
Tu
ne
fais
même
pas
semblant
bébé
It's
killing
me
inside
Ça
me
tue
de
l'intérieur
What
you
gotta
hide
Qu'est-ce
que
tu
caches
You
ain't
gotta
lie
babyyy
Tu
n'as
pas
à
mentir
bébéyy
It's
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
I'm
out
of
my
mind
Je
perds
la
tête
You
think
I
don't
know
where
you
were
last
night
Tu
penses
que
je
ne
sais
pas
où
tu
étais
hier
soir
It's
ask
in
my
head
C'est
dans
ma
tête
I'm
out
of
my
mind
Je
perds
la
tête
You
think
I
don't
know
where
you
were
last
night
Tu
penses
que
je
ne
sais
pas
où
tu
étais
hier
soir
It's
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
Head
Tête
Oooh
Oooh,
baby,
yeah
Oooh
Oooh,
bébé,
ouais
It's
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
I'm
out
of
my
mind
Je
perds
la
tête
You
think
I
don't
know
where
you
were
last
night
Tu
penses
que
je
ne
sais
pas
où
tu
étais
hier
soir
You're
so
damn
selfish
T'es
tellement
égoïste
How
can
you
sleep
Comment
tu
peux
dormir
You're
texting
him
Tu
lui
envoies
des
messages
While
you're
laying
Alors
que
tu
es
Next
to
me
À
côté
de
moi
You
just
can't
help
it
Tu
ne
peux
pas
t'en
empêcher
It's
clear
to
see
C'est
clair
à
voir
And
even
though
it
breaks
my
heart
Et
même
si
ça
me
brise
le
cœur
I
just
can't
leave
you
Je
ne
peux
pas
te
quitter
It's
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
I'm
out
of
my
mind
Je
perds
la
tête
You
think
I
don't
know
where
you
were
last
night
Tu
penses
que
je
ne
sais
pas
où
tu
étais
hier
soir
It's
ask
in
my
head
C'est
dans
ma
tête
I'm
out
of
my
mind
Je
perds
la
tête
You
think
I
don't
know
where
you
were
last
night
Tu
penses
que
je
ne
sais
pas
où
tu
étais
hier
soir
It's
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
Head
Tête
Oooh
Oooh,
baby,
yeah
Oooh
Oooh,
bébé,
ouais
It's
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
I'm
out
of
my
mind
Je
perds
la
tête
You
think
I
don't
know
where
you
were
last
night
Tu
penses
que
je
ne
sais
pas
où
tu
étais
hier
soir
Love
me
or
leave
me
Aime-moi
ou
quitte-moi
If
you're
not
gonna
treat
me
right
Si
tu
ne
veux
pas
me
traiter
correctement
You
don't
have
to
fake
it
Tu
n'as
pas
à
faire
semblant
Promise
I
can
take
it
Je
te
promets
que
je
peux
le
prendre
Love
me
or
leave
me
Aime-moi
ou
quitte-moi
If
you're
not
gonna
treat
me
right
Si
tu
ne
veux
pas
me
traiter
correctement
You
don't
have
to
fake
it
Tu
n'as
pas
à
faire
semblant
Promise
I
can
take
it
Je
te
promets
que
je
peux
le
prendre
Love
me
or
leave
me
Aime-moi
ou
quitte-moi
If
you're
not
gonna
treat
me
right
Si
tu
ne
veux
pas
me
traiter
correctement
(Not
gonna
treat
me)
(Ne
veux
pas
me
traiter)
You
don't
have
to
fake
it
Tu
n'as
pas
à
faire
semblant
(Don't
have
to
fake
it)
(N'as
pas
à
faire
semblant)
Promise
I
can
take
it
Je
te
promets
que
je
peux
le
prendre
It's
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
I'm
out
of
my
mind
Je
perds
la
tête
You
think
I
don't
know
where
you
were
last
night
Tu
penses
que
je
ne
sais
pas
où
tu
étais
hier
soir
It's
ask
in
my
head
C'est
dans
ma
tête
I'm
out
of
my
mind
Je
perds
la
tête
You
think
I
don't
know
where
you
were
last
night
Tu
penses
que
je
ne
sais
pas
où
tu
étais
hier
soir
Ooh
it's
all
in
my
head
Ooh
c'est
tout
dans
ma
tête
I'm
out
of
my
mind
Je
perds
la
tête
You
think
I
don't
know
where
you
were
last
night
Tu
penses
que
je
ne
sais
pas
où
tu
étais
hier
soir
It's
ask
in
my
head
C'est
dans
ma
tête
I'm
out
of
my
mind
Je
perds
la
tête
You
think
I
don't
know
where
you
were
last
night
Tu
penses
que
je
ne
sais
pas
où
tu
étais
hier
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.