Текст и перевод песни Christian Steiffen - Ich fühl' mich Disco

Ich fühl' mich Disco

Baby
Da ist etwas, dass ich dir sagen möchte
Da ist ein Gefühl so tief in mir
Und wenn du mich fragst, wie ich mich fühl
Dann sag ich dir

Ich fühl mich Disco, ich bin so heiß
Disco, Disco, sexy in the night
Ich fühl mich Disco, oh, Baby, bin so heiß
Disco, Disco, so sexy in the nigh-igh-ight (so sexy in the night)

Heut Abend geh ich raus und ich weiß, es gibt Applaus
Ich fühl mich Disco
Und die Ladys in the House sehen prima aus
Ich fühl mich Disco

Ich wackel mit dem Po und ihr macht es ebenso
Ich fühl mich Disco
Ich fass mir in den Schritt, alle machen mit
Ich fühl mich Disco, oh

Ich fühl mich Disco, ich bin so heiß
Disco, Disco, sexy in the night
Ich fühl mich Disco, oh, Baby, bin so heiß
Disco, Disco, so sexy in the nigh-igh-ight (so sexy in the night)

Ich drehe mich im Kreis, mein Gott, bin ich heiß
Ich fühl mich Disco
Und die Stimmung ist famos, alle Bären sind wieder los
Ich fühl mich Disco

Die Puppen tanzen an, weil ich prima tanzen kann
Ich fühl mich Disco
Nur der DJ ist betrübt, weil er weiß, dass hier keine den DJ liebt
Disco, oh

Ich fühl mich Disco, ich bin so heiß
Disco, Disco, sexy in the night
Ich fühl mich Disco, oh, Baby, bin so heiß
Disco, Disco, so sexy in the nigh-igh-ight, so sexy in the night

So liebe Freunde, jetzt geht's los
Wir woll'n zusamm'n das Tanzbein schwingen
Macht die Hüften locker
Und ich zähle: "Eins, zwei, drei, vier"

Vor, zurück
Dreh dich im Kreis und schon bist du heiß
Vor, zurück
Dreh dich im Kreis und schon bist du heiß

Ich sag: "Vor, zurück
Dreh dich im Kreis und schon bist du heiß"
"Vor, zurück
Dreh dich im Kreis und schon bist du heiß"

Disco, ich bin so heiß
Disco, Disco, sexy in the night
Ich fühl mich Disco, oh, Baby, bin so heiß
Disco, Disco, so sexy in the night

Ich fühl mich Disco, oh, Baby, bin so heiß
Disco, Disco, so sexy in the night
Ich fühl mich Disco, oh, Baby, bin so heiß
Disco, Disco, so sexy in the nigh-igh-ight

So sexy in- (ah-ah-ah-ah)
So sexy in- (ah-ah-ah-ah)
So sexy in the night

Je me sens Disco

Bébé
Il y a quelque chose que je veux te dire
Il y a un sentiment au plus profond de moi
Et si tu me demandes ce que je ressens
Alors je te le dis

Je me sens Disco, je suis si chaud
Disco, Disco, sexy dans la nuit
Je me sens Disco, oh, Bébé, je suis si chaud
Disco, Disco, si sexy dans la nui-ui-uit (si sexy dans la nuit)

Ce soir je sors et je sais, il y aura des applaudissements
Je me sens Disco
Et les femmes dans la salle sont superbes
Je me sens Disco

Je remue les hanches et vous faites de même
Je me sens Disco
Je me touche l'entrejambe, tout le monde suit le mouvement
Je me sens Disco, oh

Je me sens Disco, je suis si chaud
Disco, Disco, sexy dans la nuit
Je me sens Disco, oh, Bébé, je suis si chaud
Disco, Disco, si sexy dans la nui-ui-uit (si sexy dans la nuit)

Je tourne en rond, mon Dieu, je suis chaud
Je me sens Disco
Et l'ambiance est géniale, tous les ours sont de nouveau de sortie
Je me sens Disco

Les poupées se mettent à danser, parce que je danse super bien
Je me sens Disco
Seul le DJ est triste, car il sait que personne n'aime le DJ ici
Disco, oh

Je me sens Disco, je suis si chaud
Disco, Disco, sexy dans la nuit
Je me sens Disco, oh, Bébé, je suis si chaud
Disco, Disco, si sexy dans la nui-ui-uit, si sexy dans la nuit

Alors chers amis, c'est parti
On va se déhancher tous ensemble
Relâchez vos hanches
Et je compte : "Un, deux, trois, quatre"

En avant, en arrière
Tourne en rond et tu seras chaud
En avant, en arrière
Tourne en rond et tu seras chaud

Je dis : "En avant, en arrière
Tourne en rond et tu seras chaud"
"En avant, en arrière
Tourne en rond et tu seras chaud"

Disco, je suis si chaud
Disco, Disco, sexy dans la nuit
Je me sens Disco, oh, Bébé, je suis si chaud
Disco, Disco, si sexy dans la nuit

Je me sens Disco, oh, Bébé, je suis si chaud
Disco, Disco, si sexy dans la nuit
Je me sens Disco, oh, Bébé, je suis si chaud
Disco, Disco, si sexy dans la nui-ui-uit

Si sexy da- (ah-ah-ah-ah)
Si sexy da- (ah-ah-ah-ah)
Si sexy dans la nuit