Текст и перевод песни Christian Villanueva - Princesas - Originally performed by Rush Smith

Princesas - Originally performed by Rush Smith

Tú, la princesa de todos los cuentos,
Que casi muere en la última hoja,
Luchaste por encontrar esa rosa.
Yo, el castillo que guarda tus sueños,
El pirata que mata tus miedos,
Ese duende que te de la fe.

Que cuando despiertes no esperes a nadie, estoy ya llegando
Que si no puedo encontrarte, ¿qué más dará? si ya no estas...

Que caiga esa luz, que baje del cielo,
Ilumine la senda que lleva a tu pelo.
Que cuente los años que llevo esperando
Para estar tan cerca de ti.

Puede parecer que ha sido todo en vano,
Que te has marchado con cualquier villano.
Ellos si saben lo que es engañar.

Que cuando despiertes no esperes a nadie,
No pienso buscarte... que si prefieres ser alguien ¿qué más dará? ¡Ya te lo encontrarás!

Que caiga esa luz que baje del cielo
Ilumine la senda que lleva a tu pelo.
Que cuente los años que llevo esperando
Para estar tan cerca de ti.

Cambiaras de opinión, buscaras algo mejor
La codicia y la ira no son tus amigas, solo quedo yo

El castillo que guarda tus sueños
El pirata que mata tus a miedos
Ese duende que te da la fe

Que escuches mi voz yo si soy sincero
No me trago tus trampas maldito hechicero
Que cuente los años que llevo esperando para estar tan cerca de ti.

Que caiga esa luz que baje del cielo
Ilumine la senda que lleva a tu pelo.
Que cuente los años que llevo esperando para estar...
Tan cerca de ti.

Princesses - Initialement interprété par Rush Smith

Toi, la princesse de tous les contes,
Qui a failli mourir sur la dernière page,
Tu as lutté pour trouver cette rose.
Moi, le château qui garde tes rêves,
Le pirate qui tue tes peurs,
Ce lutin qui te donne la foi.

Lorsque tu te réveilleras, ne t'attends à personne, j'arrive déjà
Si je ne peux pas te trouver, qu'est-ce que ça changera ? Si tu n'es plus là...

Que cette lumière tombe, qu'elle descende du ciel,
Éclaire le chemin qui mène à tes cheveux.
Je compte les années que j'ai passées à attendre
Pour être si près de toi.

Cela peut paraître vain,
Que tu sois partie avec n'importe quel méchant.
Ils savent tromper.

Lorsque tu te réveilleras, ne t'attends à personne,
Je ne vais pas te chercher... Si tu préfères être quelqu'un d'autre, qu'est-ce que ça changera ? Tu le trouveras bien !

Que cette lumière tombe, qu'elle descende du ciel
Éclaire le chemin qui mène à tes cheveux.
Je compte les années que j'ai passées à attendre
Pour être si près de toi.

Tu changeras d'avis, tu chercheras quelque chose de mieux
L'avidité et la colère ne sont pas tes amies, il ne reste que moi

Le château qui garde tes rêves
Le pirate qui tue tes peurs
Ce lutin qui te donne la foi

Que tu écoutes ma voix, je suis sincère
Je ne m'avale pas tes pièges, maudit sorcier
Je compte les années que j'ai passées à attendre pour être si près de toi.

Que cette lumière tombe, qu'elle descende du ciel
Éclaire le chemin qui mène à tes cheveux.
Je compte les années que j'ai passées à attendre pour être...
Si près de toi.