Quiero ser tu esclavo - Christian Villanueva перевод на немецкий

Quiero ser tu esclavo

Yo quiero ser tu esclavo,
Quiero ser tu amo,
Ponerte los latidos
Muy acelerados.
Yo quiero ser sumiso
Y ser desobediencia,
Tú puedes ser la bella
Y yo seré tu bestia.

Flechazo tuve al verte,
No por apariencia.
Quiero tocar tu cuerpo
Debe ser la hostia.
Sé que me tienes miedo
Por mi excentricismo,
Me echo a llorar,
Soy puto patetismo.

Quiero causar tu hambre
Y darte la comida.
Quiero pintar tu cara
Sé mi Mona Lisa.
Quiero ser el que gana
Y también el que pierde,
Incluso ser payaso
Para entretenerte.

Ser juguete sexual.
Quiero ser el que explica.
Quiero ser un pecado,
Ser evangelista.
Quiero tener tu amor
Y ver como te largas.
Ya ves que yo soy David
Sé tú mi Goliat ya.

Ahá...
Mmm... Ahá.

Yo soy el diablo,
¿Quién quiere que le salve?
Soy abogado,
¿Quién quiere que le salve?
Soy asesino,
¿Quién quiere que le salve?
Porque soy un puto monstruo,
¿Quién quiere que le salve?

Y soy el malo,
¿Quién quiere que le salve?
Soy la de rubio,
¿Quién quiere que le salve?
Soy un frikazo
Que quiere que le salven
Porque soy un puto monstruo,
¿Quién quiere que le salve?

Yo quiero ser tu esclavo,
Quiero ser tu amo,
Ponerte los latidos
Muy acelerados.
Yo quiero ser sumiso
Y ser desobediencia,
Tú puedes ser la bella
Y yo seré tu bestia.

Voy a hacer que te calles
Y que grites fuerte.
Te haría libre, pero
Los celos me pueden.
Hazme tu Telecaster,
Rásgame las cuerdas,
Que si quieres usarme
Soy tu marioneta.

Soy el diablo,
¿Quién quiere que le salve?
Soy abogado,
¿Quién quiere que le salve?
Soy asesino,
¿Quién quiere que le salve?
Porque soy un puto monstruo,
¿Quién quiere que le salve?

Yo quiero ser tu esclavo,
Y quiero ser tu amo.

Ich will dein Sklave sein

Ich will dein Sklave sein,
Ich will dein Herr sein,
Deinen Herzschlag bringen
Sehr ins Rasen.
Ich will unterwürfig sein
Und Ungehorsam sein,
Du kannst die Schöne sein
Und ich werde dein Biest sein.

Es war Liebe auf den ersten Blick, als ich dich sah,
Nicht wegen des Aussehens.
Ich will deinen Körper berühren
Das muss der Hammer sein.
Ich weiß, du hast Angst vor mir
Wegen meiner Exzentrik,
Ich fange an zu weinen,
Ich bin verdammte Pathetik.

Ich will deinen Hunger wecken
Und dir das Essen geben.
Ich will dein Gesicht malen
Sei meine Mona Lisa.
Ich will der sein, der gewinnt
Und auch der, der verliert,
Sogar ein Clown sein
Um dich zu unterhalten.

Sexspielzeug sein.
Ich will der sein, der erklärt.
Ich will eine Sünde sein,
Evangelist sein.
Ich will deine Liebe haben
Und sehen, wie du abhaust.
Du siehst ja, ich bin David
Sei du jetzt mein Goliath.

Ahá...
Mmm... Ahá.

Ich bin der Teufel,
Wer will, dass ich ihn rette?
Ich bin Anwalt,
Wer will, dass ich ihn rette?
Ich bin Mörder,
Wer will, dass ich ihn rette?
Weil ich ein verdammtes Monster bin,
Wer will, dass ich ihn rette?

Und ich bin der Böse,
Wer will, dass ich ihn rette?
Ich bin die Blonde,
Wer will, dass ich ihn rette?
Ich bin ein Riesenfreak
Der will, dass man ihn rettet
Weil ich ein verdammtes Monster bin,
Wer will, dass ich ihn rette?

Ich will dein Sklave sein,
Ich will dein Herr sein,
Deinen Herzschlag bringen
Sehr ins Rasen.
Ich will unterwürfig sein
Und Ungehorsam sein,
Du kannst die Schöne sein
Und ich werde dein Biest sein.

Ich werde dich zum Schweigen bringen
Und dich laut schreien lassen.
Ich würde dich frei machen, aber
Die Eifersucht besiegt mich.
Mach mich zu deiner Telecaster,
Schlag meine Saiten an,
Denn wenn du mich benutzen willst
Bin ich deine Marionette.

Ich bin der Teufel,
Wer will, dass ich ihn rette?
Ich bin Anwalt,
Wer will, dass ich ihn rette?
Ich bin Mörder,
Wer will, dass ich ihn rette?
Weil ich ein verdammtes Monster bin,
Wer will, dass ich ihn rette?

Ich will dein Sklave sein,
Und ich will dein Herr sein.