Текст и перевод песни Christian Villanueva - Quiero ser tu esclavo

Quiero ser tu esclavo

Yo quiero ser tu esclavo,
Quiero ser tu amo,
Ponerte los latidos
Muy acelerados.
Yo quiero ser sumiso
Y ser desobediencia,
Tú puedes ser la bella
Y yo seré tu bestia.

Flechazo tuve al verte,
No por apariencia.
Quiero tocar tu cuerpo
Debe ser la hostia.
Sé que me tienes miedo
Por mi excentricismo,
Me echo a llorar,
Soy puto patetismo.

Quiero causar tu hambre
Y darte la comida.
Quiero pintar tu cara
Sé mi Mona Lisa.
Quiero ser el que gana
Y también el que pierde,
Incluso ser payaso
Para entretenerte.

Ser juguete sexual.
Quiero ser el que explica.
Quiero ser un pecado,
Ser evangelista.
Quiero tener tu amor
Y ver como te largas.
Ya ves que yo soy David
Sé tú mi Goliat ya.

Ahá...
Mmm... Ahá.

Yo soy el diablo,
¿Quién quiere que le salve?
Soy abogado,
¿Quién quiere que le salve?
Soy asesino,
¿Quién quiere que le salve?
Porque soy un puto monstruo,
¿Quién quiere que le salve?

Y soy el malo,
¿Quién quiere que le salve?
Soy la de rubio,
¿Quién quiere que le salve?
Soy un frikazo
Que quiere que le salven
Porque soy un puto monstruo,
¿Quién quiere que le salve?

Yo quiero ser tu esclavo,
Quiero ser tu amo,
Ponerte los latidos
Muy acelerados.
Yo quiero ser sumiso
Y ser desobediencia,
Tú puedes ser la bella
Y yo seré tu bestia.

Voy a hacer que te calles
Y que grites fuerte.
Te haría libre, pero
Los celos me pueden.
Hazme tu Telecaster,
Rásgame las cuerdas,
Que si quieres usarme
Soy tu marioneta.

Soy el diablo,
¿Quién quiere que le salve?
Soy abogado,
¿Quién quiere que le salve?
Soy asesino,
¿Quién quiere que le salve?
Porque soy un puto monstruo,
¿Quién quiere que le salve?

Yo quiero ser tu esclavo,
Y quiero ser tu amo.

Je veux être ton esclave

Je veux être ton esclave,
Je veux être ton maître,
Te faire battre le cœur
Très vite.
Je veux être soumis
Et être désobéissant,
Tu peux être la belle
Et je serai ta bête.

Je t'ai eu au premier coup d'œil,
Pas pour ton apparence.
Je veux toucher ton corps
Il doit être sacré.
Je sais que tu as peur de moi
À cause de mon excentricité,
Je me mets à pleurer,
Je suis un pathétique.

Je veux te faire faim
Et te donner de la nourriture.
Je veux peindre ton visage
Sois ma Joconde.
Je veux être celui qui gagne
Et aussi celui qui perd,
Même être un clown
Pour te divertir.

Être un jouet sexuel.
Je veux être celui qui explique.
Je veux être un péché,
Être un évangéliste.
Je veux avoir ton amour
Et voir comment tu t'en vas.
Tu vois que je suis David
Sois mon Goliath maintenant.

Ahá...
Mmm... Ahá.

Je suis le diable,
Qui veut être sauvé ?
Je suis un avocat,
Qui veut être sauvé ?
Je suis un assassin,
Qui veut être sauvé ?
Parce que je suis un putain de monstre,
Qui veut être sauvé ?

Et je suis le méchant,
Qui veut être sauvé ?
Je suis celui qui est blond,
Qui veut être sauvé ?
Je suis un geek
Qui veut être sauvé
Parce que je suis un putain de monstre,
Qui veut être sauvé ?

Je veux être ton esclave,
Je veux être ton maître,
Te faire battre le cœur
Très vite.
Je veux être soumis
Et être désobéissant,
Tu peux être la belle
Et je serai ta bête.

Je vais te faire taire
Et crier fort.
Je te rendrais libre, mais
La jalousie me ronge.
Fais de moi ta Telecaster,
Gratte mes cordes,
Que si tu veux m'utiliser
Je suis ta marionnette.

Je suis le diable,
Qui veut être sauvé ?
Je suis un avocat,
Qui veut être sauvé ?
Je suis un assassin,
Qui veut être sauvé ?
Parce que je suis un putain de monstre,
Qui veut être sauvé ?

Je veux être ton esclave,
Et je veux être ton maître.