Текст и перевод песни Christian Walz - Fade Away

Fade Away

Hey, I could be the dust
I could be the dust
Never care to wipe away
And I, I could be the rain
I could be the rain
On your summer holiday

Now it's easy there's a big parade
I told my demon go now celebrate
Go now celebrate and fade away
Fade away, fade away

Hey, I could be your dream
I could be your dream
Never seem to fall asleep
And I, I could be your hope
I could be your hope
You never had and never will

Now it's easy don't you know my needs
I know your needs but I just need it please
Now you got me go from blue to grey
And all my colors seem to fade away
They seem to fade away
And fade away, fade away

I'm going to another place my friend, fade away
I'm going though another phase again, fade away...

S'estomper

Hé, je pourrais être la poussière
Je pourrais être la poussière
Je ne me soucie jamais de l'essuyer
Et moi, je pourrais être la pluie
Je pourrais être la pluie
Sur tes vacances d'été

Maintenant c'est facile, il y a une grande parade
J'ai dit à mon démon, vas-y célèbre
Vas-y célèbre et estompes-toi
Estompe-toi, estompe-toi

Hé, je pourrais être ton rêve
Je pourrais être ton rêve
Tu ne sembles jamais t'endormir
Et moi, je pourrais être ton espoir
Je pourrais être ton espoir
Que tu n'as jamais eu et n'auras jamais

Maintenant c'est facile, tu ne connais pas mes besoins
Je connais tes besoins, mais j'en ai juste besoin, s'il te plaît
Maintenant tu me fais passer du bleu au gris
Et toutes mes couleurs semblent s'estomper
Elles semblent s'estomper
Et s'estomper, s'estomper

Je vais à un autre endroit, mon amie, je m'estompe
Je traverse une autre phase, je m'estompe...