Текст и перевод песни Christian Walz - Loveshift

Loveshift

Ain't nobody working on the loveshift
Ain't nobody working on the loveshift

Can't believe me eyes
Could be that I'm a retard
But I just figured out
That romance is the real art
But baby, after all
Think it kinda gives me hope now
Could be that I'm a star
And that I might have the know-how

Now I'm not preaching
Now people listen. We're not working anymore

Chorus:
Ain't nobody working on the loveshift
Ain't nobody working on the loveshift
Take your time and think about what you do
'Cause nothing's serious and nothing is true

When going gets tough
Then it's breaking up
You bitch and moan you're going too far
I know it's just the way I am too
But nothing's serious and nothing is true

Now I'm not preaching
Now people listen. We're not working anymore

Chorus:
Ain't nobody working on the loveshift
Ain't nobody working on the loveshift
Take your time and think about what you do
'Cause nothing's serious and nothing is true

Don't treat it like the real art
Nothing is true. Bunnies and no real stars
Nothing is true
Now we're no working

Chorus:
Ain't nobody working on the loveshift
Ain't nobody working on the loveshift
Take your time and think about what you do
'Cause nothing's serious and nothing is true

Changement d'amour

Personne ne travaille sur le changement d'amour
Personne ne travaille sur le changement d'amour

J'ai du mal à croire mes yeux
Je dois être un idiot
Mais je viens de comprendre
Que la romance est le véritable art
Mais ma chérie, après tout
Je pense que ça me donne de l'espoir maintenant
Je pourrais être une star
Et que je pourrais avoir le savoir-faire

Maintenant, je ne prêche pas
Maintenant, les gens écoutent. On ne travaille plus

Refrain:
Personne ne travaille sur le changement d'amour
Personne ne travaille sur le changement d'amour
Prends ton temps et réfléchis à ce que tu fais
Parce que rien n'est sérieux et rien n'est vrai

Quand les choses se compliquent
Alors c'est la rupture
Tu te plains et tu dis que tu vas trop loin
Je sais que c'est comme ça que je suis aussi
Mais rien n'est sérieux et rien n'est vrai

Maintenant, je ne prêche pas
Maintenant, les gens écoutent. On ne travaille plus

Refrain:
Personne ne travaille sur le changement d'amour
Personne ne travaille sur le changement d'amour
Prends ton temps et réfléchis à ce que tu fais
Parce que rien n'est sérieux et rien n'est vrai

Ne le traite pas comme le véritable art
Rien n'est vrai. Des lapins et pas de vraies stars
Rien n'est vrai
Maintenant, on ne travaille plus

Refrain:
Personne ne travaille sur le changement d'amour
Personne ne travaille sur le changement d'amour
Prends ton temps et réfléchis à ce que tu fais
Parce que rien n'est sérieux et rien n'est vrai