Текст и перевод песни Christian Walz - More Than Flowers

More Than Flowers

-Chorus-
I'll give you more than flowers
I'll give you my world
I'll take you trippin' to the birds up above
I'll give you my batman powers n' ride in my car
And all time in bed is a suprime time game with a superstar

Now here I'm asking you whats up whats new
Asking busy bimbo what else to do
I'm wondering how he push his lies
Sitting here trying to catch your eyes
Laughing at the things shown' up in my head
All the things that will leave you red
With roses his trying every trick in the book
I catch your eyes and I give you the look

-Chorus-
I'll give you more than flowers
I'll give you my world
I'll take you trippin' to the birds up above
I'll give you my batman powers n' ride in my car
And all time in bed is a suprime time game with a superstar

Then again I'm sitting here alone
Watching while some creep trying talking to taking you home
Well it might be alright but only one night
He wanna' take you home be that real life
All beacuse some flowers he can buy
Mr.Fucker just cant see
You slap his face and you come over to me

-Chorus- Untill fade

Plus que des fleurs

-Refrain-
Je t'offrirai plus que des fleurs
Je te donnerai mon monde
Je t'emmènerai en voyage vers les oiseaux du ciel
Je te donnerai mes pouvoirs de Batman et tu rouleras dans ma voiture
Et tout le temps au lit est un jeu de premier ordre avec une superstar

Maintenant, je te demande ce qui se passe, quoi de neuf
Je demande à cette bimbo occupée quoi faire d'autre
Je me demande comment il pousse ses mensonges
Je suis assis ici en essayant d'attirer ton regard
Je ris des choses qui apparaissent dans ma tête
Toutes les choses qui te laisseront rouge
Avec des roses, il essaie tous les trucs du livre
Je croise ton regard et je te lance un regard

-Refrain-
Je t'offrirai plus que des fleurs
Je te donnerai mon monde
Je t'emmènerai en voyage vers les oiseaux du ciel
Je te donnerai mes pouvoirs de Batman et tu rouleras dans ma voiture
Et tout le temps au lit est un jeu de premier ordre avec une superstar

Ensuite, je suis assis ici tout seul
Regardant un type qui essaie de te parler et de t'emmener à la maison
Eh bien, ça pourrait aller, mais seulement une nuit
Il veut t'emmener à la maison, être ça dans la vraie vie
Tout ça parce qu'il peut acheter des fleurs
Mr. Fucker ne peut pas voir
Tu lui gifles la face et tu viens vers moi

-Refrain- Jusqu'à la disparition