Christian Walz - One Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christian Walz - One Time




One Time
Один раз
Verse:
Куплет:
You're getting ready
Ты собираешься,
Putting make up on your sexy face
Наносишь макияж на свое сексуальное лицо.
An you look damned surprised
И ты выглядишь чертовски удивленной,
When wine falls to the floor
Когда вино падает на пол
For no reason at all
Без всякой причины.
I wait a little longer
Я жду ещё немного,
As you feel it growing stronger
Пока ты чувствуешь, как это чувство крепнет,
When I'm by your side
Когда я рядом с тобой.
What if, I had a chance
Что, если бы у меня был шанс
To get down for some more
Остаться ещё немного?
Do we have to be apart
Должны ли мы быть порознь?
Is this meant to break my heart
Суждено ли этому разбить мне сердце?
Chorus:
Припев:
One time and never mind
Один раз, и не бери в голову,
I waste a little heaven on where I belong
Я трачу частичку рая там, где мое место.
Gonna do it somehow
Я как-нибудь сделаю это.
One time and never mind
Один раз, и не бери в голову,
I sacrifice my glory not to be alone
Я жертвую своей славой, чтобы не быть одному.
I belive it somehow
Я верю в это как-то.
Verse:
Куплет:
The future in our past time
Будущее в нашем прошлом
Is the prescense of our last time
Это присутствие нашего прошлого.
You were by my side
Ты была рядом со мной.
What if I, I would have stayed...
Что, если бы я, я бы остался...
Baby, Open the doors.
Детка, открой двери.
Do we have to be apart
Должны ли мы быть порознь?
This could mend my broken heart.
Это могло бы исцелить моё разбитое сердце.
Chorus:
Припев:
One time and never mind
Один раз, и не бери в голову,
I waste a little heaven on where I belong
Я трачу частичку рая там, где мое место.
Gonna do it somehow
Я как-нибудь сделаю это.
One time and never mind
Один раз, и не бери в голову,
I sacrifice my glory not to be alone
Я жертвую своей славой, чтобы не быть одному.
I belive it somehow
Я верю в это как-то.





Авторы: Ollie Olson, Christian Johan Walz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.