Текст и перевод песни Christian Walz - Records & Amore

Records & Amore

Hearing the life around them acting loud
They look nervous
When they hope it is right on time
Eight o'clock there with the mushroom crowd
Now they stand there alone
Catch a memory in a blur of years
Try to recognize a friend
From a time gone by
Happy lovers and a girl in tears
And young couple hooking up
Standing by the storefront window
Watching as the night turns bittersweet
Sees herself like in a mirror
Hearing songs with drifting beats
He takes some time to take her in and
Walks right up,
Let her know his show
They worry too much
That they won't be the one
But they never be there
Walking home alone

(Chorus)
Records and amore
Slowbeats on the floor
Kissing in the streets
When we walk home to my...

Records and amore
Sleeping on the floor
Makin' love to Barry White
All through the night

A little later when they walk on home
He pulls her closer
And she stops for a magic moment
It's an evening when they're not alone
A common interest they have found
Watch them from a distance, hear ends
And they feel their pulses raising
When they know they're more than friends
You might think they're touched by angels
And that your time just wan't show
But no Once in your life there is one way to go
And you'll never be there
Walking home alone

(Chorus)

Disques et Amour

Entendant la vie autour d'eux qui se montre bruyante
Ils ont l'air nerveux
Quand ils espèrent que c'est à l'heure
Huit heures là-bas avec la foule de champignons
Maintenant, ils se tiennent là, seuls
Capturer un souvenir dans un flou d'années
Essayer de reconnaître un ami
D'une époque révolue
Des amoureux heureux et une fille en larmes
Et un jeune couple qui se branche
Debout près de la vitrine
Regarder la nuit devenir douce-amère
Se voit comme dans un miroir
Entendre des chansons avec des rythmes dérivant
Il prend son temps pour la regarder et
Marche tout droit,
Laisse-la savoir son spectacle
Ils s'inquiètent trop
Qu'ils ne seront pas celui-là
Mais ils ne seront jamais là
Marcher à la maison seul

(Refrain)
Disques et amour
Rythmes lents sur le sol
S'embrasser dans la rue
Quand on rentre chez moi à mon...

Disques et amour
Dormir sur le sol
Faire l'amour à Barry White
Toute la nuit

Un peu plus tard, quand ils rentrent chez eux
Il la tire plus près
Et elle s'arrête pour un moment magique
C'est une soirée où ils ne sont pas seuls
Un intérêt commun qu'ils ont trouvé
Regarde-les de loin, entends les fins
Et ils sentent leurs pulsations monter
Quand ils savent qu'ils sont plus que des amis
Tu pourrais penser qu'ils sont touchés par des anges
Et que ton temps n'a tout simplement pas été montré
Mais non Une fois dans ta vie, il y a une seule façon d'aller
Et tu ne seras jamais là
Marcher à la maison seul

(Refrain)