Текст и перевод песни Christian Walz - Records & Amore

Records & Amore

Hearing the life around them acting loud
They look nervous
When they hope it is right on time
Eight o'clock there with the mushroom crowd
Now they stand there alone
Catch a memory in a blur of years
Try to recognize a friend
From a time gone by
Happy lovers and a girl in tears
And young couple hooking up
Standing by the storefront window
Watching as the night turns bittersweet
Sees herself like in a mirror
Hearing songs with drifting beats
He takes some time to take her in and
Walks right up,
Let her know his show
They worry too much
That they won't be the one
But they never be there
Walking home alone

(Chorus)
Records and amore
Slowbeats on the floor
Kissing in the streets
When we walk home to my...

Records and amore
Sleeping on the floor
Makin' love to Barry White
All through the night

A little later when they walk on home
He pulls her closer
And she stops for a magic moment
It's an evening when they're not alone
A common interest they have found
Watch them from a distance, hear ends
And they feel their pulses raising
When they know they're more than friends
You might think they're touched by angels
And that your time just wan't show
But no Once in your life there is one way to go
And you'll never be there
Walking home alone

(Chorus)

Пластинки и аморэ

Слышу, как вокруг кипит жизнь,
Они выглядят взволнованными.
Надеются, что успеют вовремя,
К восьми часам, к тусовке.
Вот они стоят там одни,
Ловят обрывки воспоминаний сквозь годы.
Пытаются узнать друга
Из прошлого.
Счастливые влюбленные и девушка в слезах,
Молодая пара целуется
Возле витрины магазина.
Наблюдают, как ночь становится горько-сладкой,
Видит себя словно в зеркале.
Слышу песни с уплывающими ритмами.
Он смотрит на нее, а затем
Подходит,
Дает ей знать о своих намерениях.
Они слишком беспокоятся,
Что не будут друг для друга единственными.
Но они никогда не будут
Идти домой одни.

(Припев)
Пластинки и аморэ,
Медленные танцы на полу.
Поцелуи на улице,
Когда мы идем к моей...

Пластинки и аморэ,
Спим на полу,
Занимаемся любовью под Барри Уайта
Всю ночь напролет.

Чуть позже, когда они идут домой,
Он прижимает ее ближе.
Она останавливается в этот волшебный момент.
Это вечер, когда они не одиноки.
Они нашли общий интерес.
Наблюдай за ними на расстоянии,
И они чувствуют, как их пульс учащается,
Когда понимают, что они больше, чем друзья.
Ты можешь подумать, что их коснулись ангелы,
И что твое время просто не пришло.
Но нет, однажды в жизни есть только один путь,
И ты никогда не будешь
Идти домой одна.

(Припев)