Текст и перевод песни Christian Walz - Spend The Night Together

Spend The Night Together

It's your hands
That will make it happen
It's your lips that will make me smile
It's your sounds that will sooth me
Through nights of happiness
When I've been inside of you
Now I know you long for me
You know I saved my sould for thee

-Chorus-
Let's spend the night together
Lovin' is for two
Look into my baby's eyes
Let's spend the night together
Lovin' is for you
Look into my baby's eyes

By your smile I can see
You found heaven
And only missing it made you cry
But your mem'ries will sooth you
Through nights of loneliness
Just by touching yourself
Good night
While your beauty tears me apart
We'll make love
To the beatings of our hearts

Chorus

No one know
What it will lead you through
Maybe longer or a year or two
That's the fear, that we will say
Good bye
It's my love that's gonna get you high

Passer la nuit ensemble

Ce sont tes mains
Qui feront que cela arrive
Ce sont tes lèvres qui me feront sourire
Ce sont tes sons qui me calmeront
Durant les nuits de bonheur
Quand j'aurai été en toi
Maintenant je sais que tu me désires
Tu sais que j'ai gardé mon âme pour toi

-Refrain-
Passons la nuit ensemble
L'amour est pour deux
Regarde dans les yeux de mon bébé
Passons la nuit ensemble
L'amour est pour toi
Regarde dans les yeux de mon bébé

Par ton sourire, je vois
Que tu as trouvé le paradis
Et que seule sa disparition te faisait pleurer
Mais tes souvenirs te calmeront
Durant les nuits de solitude
En te touchant toi-même
Bonne nuit
Alors que ta beauté me déchire
Nous ferons l'amour
Au rythme de nos cœurs

Refrain

Personne ne sait
Ce que cela te fera traverser
Peut-être plus longtemps, ou un an ou deux
C'est la peur, que nous dirons
Au revoir
C'est mon amour qui te fera planer