Текст и перевод песни Christian Walz - What's Your Name?

What's Your Name?

Like the sun that will steal early morning
I'm a thief in pursuit of your heart
Like a priest that will hear his calling
At first sight I knew from the start
Sitting in the spotlight of her eyes
Wondering if it's heaven in disguise
What's your name? What's your sign?
Where in heaven have you been all my life
What's your name? What's your sign?
Where the hell do I turn out the light
I'm no flintstone, but I'll make your bed rock
There's no doubt in my mind you will come
And I promise I die when our eyes lock

And I feel like a man come undone
Sitting in the spotlight of her eyes
Wondering if it's heaven in disguise
What's your name? What's your sign?...
Like the sun that will steal early morning
And the kiss is a wellknown art
And the lovers will keep on recalling
And the night will put love in our hearts
What's your name? What's your sign?...
Well your legs must be tired,
Beacuse you've been running through my mind all night
And you really look like an angel
So welcome to earth

Quel est ton nom ?

Comme le soleil qui volera le matin
Je suis un voleur à la poursuite de ton cœur
Comme un prêtre qui entend son appel
Dès le premier regard, je l'ai su dès le départ
Assis sous les projecteurs de ses yeux
Se demandant si c'est le paradis déguisé
Quel est ton nom ? Quel est ton signe ?
Où au ciel as-tu été toute ma vie ?
Quel est ton nom ? Quel est ton signe ?
Où diable éteins-je la lumière
Je ne suis pas un silex, mais je ferai de ton lit un rocher
Il n'y a aucun doute dans mon esprit que tu viendras
Et je promets que je mourrai quand nos yeux se croiseront

Et je me sens comme un homme défait
Assis sous les projecteurs de ses yeux
Se demandant si c'est le paradis déguisé
Quel est ton nom ? Quel est ton signe ?
Comme le soleil qui volera le matin
Et le baiser est un art bien connu
Et les amants continueront à se rappeler
Et la nuit mettra l'amour dans nos cœurs
Quel est ton nom ? Quel est ton signe ?
Eh bien, tes jambes doivent être fatiguées,
Parce que tu tournes dans ma tête toute la nuit
Et tu ressembles vraiment à un ange
Alors bienvenue sur terre