Текст и перевод песни Christian - Notte serena

Notte serena

Questa notte mi assomiglia
Le mani in tasca e con la faccia in su
A controllare le stelle
Per vedere se forse non ci manchi tu
Che strana malinconia mi prende per mano
E non mi lascia più.
Notte serena per chi
è come noi.
Notte serena per chi
è fra noi.
Notte di luna
Se lei è lontana
Non vale la pena
Di amarti così.
Notte serena
Fa che ritorni qui.
Questa notte non mi sbaglio
Io sono certo che ritornerai
Ricordo ancora un quarto di luna
Ed un amore bambino
Sempre pieno di guai
E quella vecchia canzone
Ancora gira nell'aria
Ma non muore mai.
Che ancora gira nell'aria

Безмятежная ночь

Эта ночь похожа на меня
Руки в карманах и лицо к небу
Проверяю звезды,
Чтобы понять, не хватает ли тебя
Странная тоска берет меня за руку
И больше не отпускает.
Безмятежная ночь для тех,
Кто похож на нас.
Безмятежная ночь для тех,
Кто между нами.
Лунная ночь,
Если она далеко,
Не стоит
Так сильно тебя любить.
Безмятежная ночь,
Пусть она вернется сюда.
Эта ночь не обманет меня
Я уверен, что ты вернешься
Я все еще помню четверть луны
И детскую любовь,
Всегда полную проблем
И ту старую песню,
Она все еще витает в воздухе,
Но никогда не умирает.
Она все еще витает в воздухе,