Scusa - Christian перевод на английский

Scusa

Avere solo cento lire
Fa un freddo cane da morire
Avere tante strade avanti
Avere i piedi troppo stanchi
Chiedere scusa se ho sbagliato
E non potere rimediare.
Con una pena in fondo al cuore
Ti chiedo scusa se ho pensato
Solo all'amore solo a te
Scusa se amarti è troppo poco
Se oggi non capisco niente
Di quello che sei tu.
Scusa per questo è d'altro
Se adesso ti deludo
Se son rimasto come sono
Un uomo che ama veramente
Che non diventerà mai niente
Ma resta sempre insieme a te.
Andare a caccia e non sparare
Dire agli uccelli di fuggire
Tornare a casa a mani vuote
Senza il coraggio di ammazzare
Chi vola in alto ed è sicuro
Chi ha un nido suo può tornare.
Con una pena in fondo al cuore
Ti chiedo scusa se ho pensato
Solo all'amore solo a te
Scusa se amarti è troppo poco
Se oggi non capisco niente
Di quello che sei tu.

Excuse

To have only a hundred lira
It is damn cold to death
To have so many roads ahead
To have feet too tired
To apologize if I was wrong
And not to be able to fix it.
With a sorrow in the depth of my heart
I apologize if I thought
Only about love only about you
Excuse me if loving you is too little
If today I don't understand anything
Of what you are.
Excuse me for this it is different
If I disappoint you now
If I stayed as I am
A man who truly loves
Who will never become anything
But always stays with you.
To go hunting and not shoot
To tell the birds to flee
To return home empty-handed
Without the courage to kill
Who flies high and is safe
Who has a nest of their own can return.
With a sorrow in the depth of my heart
I apologize if I thought
Only about love only about you
Excuse me if loving you is too little
If today I don't understand anything
Of what you are.