Christian - They Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christian - They Know




They Know
Ils Savent
Please, someone tell me who I am and what I'm supposed to be
S'il te plaît, dis-moi qui je suis et ce que je suis censé être
I've been thinking lately maybe it's been time to leave
J'ai pensé ces derniers temps que c'était peut-être le moment de partir
People telling me what I should get and what I need
Les gens me disent ce que je devrais avoir et ce dont j'ai besoin
I can't tell the difference but they all do
Je ne vois pas la différence, mais ils la voient tous
Heard 'em tell their stories, seen it all too
Je les ai entendus raconter leurs histoires, j'ai tout vu aussi
People love to tell it like they all you
Les gens adorent raconter ça comme s'ils te connaissaient par cœur
Talking like they winning but they all lose
Ils parlent comme s'ils gagnaient, mais ils perdent tous
Tried to tell them different but they all knew
J'ai essayé de leur dire différemment, mais ils le savaient tous
Go ahead and get it right back
Vas-y, reprends-le
Go ahead and get it like that
Vas-y, fais comme ça
Go ahead and get you that job
Vas-y, trouve-toi ce travail
Go ahead and get you that cap
Vas-y, trouve-toi cette casquette
I been thinking maybe I gotta go
J'ai pensé que je devais peut-être y aller
Lately waiting ain't been good for my soul
Ces derniers temps, attendre n'a pas été bon pour mon âme
Patience made me hate it, lately I been thinking
La patience m'a fait détester ça, ces derniers temps, j'ai pensé
Contemplating everything that I know
Tout remettre en question
Go 'head, live out that walk
Vas-y, vis ta vie
Go 'head, let them folk talk
Vas-y, laisse les gens parler
Go 'head, let them folk live
Vas-y, laisse les gens vivre
Go 'head, show them what you did
Vas-y, montre-leur ce que tu as fait
Go 'head, do what you want
Vas-y, fais ce que tu veux
Just don't forget about God
N'oublie juste pas Dieu
Don't forsake what you was taught
N'oublie pas ce qu'on t'a appris
And don't ever trust in your heart
Et ne fais jamais confiance à ton cœur
I feel like I'm gone and going crazy
J'ai l'impression d'être parti et de devenir fou
Feel like I can't trust the One that made me
J'ai l'impression de ne pas pouvoir faire confiance à Celui qui m'a créé
Said that You'd be here, You won't forsake me
Tu as dit que tu serais là, que tu ne m'abandonnerais pas
Said that I'd have peace, what you mean, got me singing like
Tu as dit que je serais en paix, qu'est-ce que tu veux dire, tu me fais chanter comme ça
Please, someone tell me who I am and what I'm supposed to be
S'il te plaît, dis-moi qui je suis et ce que je suis censé être
I've been thinking lately maybe it's been time to leave
J'ai pensé ces derniers temps que c'était peut-être le moment de partir
People telling me what I should get and what I need
Les gens me disent ce que je devrais avoir et ce dont j'ai besoin
I can't tell the difference but they all do
Je ne vois pas la différence, mais ils la voient tous
Heard 'em tell their stories, seen it all too
Je les ai entendus raconter leurs histoires, j'ai tout vu aussi
People love to tell it like they all you
Les gens adorent raconter ça comme s'ils te connaissaient par cœur
Talking like they winning but they all lose
Ils parlent comme s'ils gagnaient, mais ils perdent tous
Tried to tell them different but they all knew
J'ai essayé de leur dire différemment, mais ils le savaient tous
Everybody knows what I want
Tout le monde sait ce que je veux
Everybody knows what I need
Tout le monde sait ce dont j'ai besoin
Everybody knows what to do
Tout le monde sait quoi faire
Everybody knows except me
Tout le monde le sait sauf moi
Everybody knows read the word
Tout le monde sait lire la parole
Everybody follows the herd
Tout le monde suit le troupeau
Everybody wanna take charge
Tout le monde veut prendre les choses en main
But don't nobody know who to call
Mais personne ne sait qui appeler
Everybody got some advice
Tout le monde a des conseils à donner
Something that'll make all right
Quelque chose qui arrangera tout
You ain't even ask how I feel
Tu ne m'as même pas demandé comment j'allais
You ain't even ask about my life
Tu ne t'es même pas renseigné sur ma vie
So how can I know what tell me is true
Alors, comment savoir si ce que tu me dis est vrai
Is it my best in mind or it benefit you
Est-ce que tu penses à moi ou est-ce que ça t'arrange ?
All these non-essentials working tryna meddle
Tous ces éléments non essentiels qui essaient de se mêler
Tryna make me settle, revel with the devil
Essayer de me faire m'installer, de me réjouir avec le diable
Maybe I been stressing about the wrong things
Peut-être que je me suis stressé pour les mauvaises choses
Tryna work it out like what's it's all mean
Essayer de trouver une solution, comme si tout cela avait un sens
Ain't been trusting in the one that say He holds me
Je n'ai pas fait confiance à celui qui dit qu'Il me tient
Said that I have peace, now I see, got me singing like
Il a dit que j'aurais la paix, maintenant je vois, il me fait chanter comme ça
Please, someone tell me who I am and what I'm supposed to be
S'il te plaît, dis-moi qui je suis et ce que je suis censé être
I've been thinking lately maybe it's been time to leave
J'ai pensé ces derniers temps que c'était peut-être le moment de partir
People telling me what I should get and what I need
Les gens me disent ce que je devrais avoir et ce dont j'ai besoin
I can't tell the difference but they all do
Je ne vois pas la différence, mais ils la voient tous
Heard 'em tell their stories, seen it all too
Je les ai entendus raconter leurs histoires, j'ai tout vu aussi
People love to tell it like they all you
Les gens adorent raconter ça comme s'ils te connaissaient par cœur
Talking like they winning but they all lose
Ils parlent comme s'ils gagnaient, mais ils perdent tous
Tried to tell them different but they all knew
J'ai essayé de leur dire différemment, mais ils le savaient tous
Please, someone tell me who I am and what I'm supposed to be
S'il te plaît, dis-moi qui je suis et ce que je suis censé être
I've been thinking lately maybe it's been time to leave
J'ai pensé ces derniers temps que c'était peut-être le moment de partir
People telling me what I should get and what I need
Les gens me disent ce que je devrais avoir et ce dont j'ai besoin
I can't tell the difference but they all do
Je ne vois pas la différence, mais ils la voient tous
Heard 'em tell their stories, seen it all too
Je les ai entendus raconter leurs histoires, j'ai tout vu aussi
People love to tell it like they all you
Les gens adorent raconter ça comme s'ils te connaissaient par cœur
Talking like they winning but they all lose
Ils parlent comme s'ils gagnaient, mais ils perdent tous
Tried to tell them different but they all knew
J'ai essayé de leur dire différemment, mais ils le savaient tous





Авторы: Christian Skeet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.