Das ist die Sehnsucht - Christiane Hörbiger перевод на русский

Das ist die Sehnsucht

Das ist die Sehnsucht
Wohnen im Gewoge
und keine Heimat haben in der Zeit
Und das sind Wünsche
Leise Dialoge täglicher Stunden mit der Ewigkeit
Und das ist Leben
Bis aus einem Gestern die einsamste von allen Stunden steigt
Die anders lächelnd als die andern Schwestern
dem Ewigen entgegenschweigt

Это тоска

Это тоска,
Жить в волнении
и не иметь дома во времени.
И это желания,
Тихие диалоги каждого часа с вечностью.
И это жизнь,
Пока из вчерашнего дня не поднимется самый одинокий из всех часов,
Который, улыбаясь иначе, чем другие сёстры,
молчаливо встречает вечность.