Текст и перевод песни Christiane Mathe - Früehligslied
D′Sunne
isch
ussem
Fäderbett
cho,
sprängt
uff
d'
Näbelwand
D'Sunne
Фризский
ussem
Fäderbett
чо,
sprängt
ФФУ
d'
Näbelwand
En′
blaue
Himmel
tuet
e
gli
durreglitzere,
d'
Wält
schlüpft
is
Früehligsg'wand
En'
голубое
небо
tuet
e
gli
durreglitzere,
d'Wält
проскальзывает
is
Früehligsg'wand
De
Basil
öffnet
Fenschter
und
Türe,
sugt
i
die
würzigi
Luft
Де
Базиль
открывает
двери
и
двери,
вдыхая
ароматный
воздух
De
Früehlig
tuet
ihn
sanft
umschmeichle
mit
siinem
süesse
Duft
Рано
утром
он
нежно
обнимает
его
сияющим
сладким
ароматом
De
Früehlig
hätt′
de
Winter
vertriibe,
ma
brucht
nüm
en
warme
Schal
Де
б
Früehlig'
de
Winter
vertriibe,
ma
brucht
nüm
en
теплый
шарф
Au
Kappe
und
Mantel
cha
mä
abziehe,
denn
Wärmi
giit′s
überall
Шапку
и
пальто
можно
снять,
потому
что
тепло
везде
D'
erschte
Blueme
brächet
ussem
Bode,
d′Bienli
flüget
scho
glii
D'
erschte
Blueme
brächet
ussem
Боде,
d'Bienli
flüget
що
glii
I
bunte
Farbe
strahlet
Schmetterling,
de
graui
Winter
isch
verbii
Я
красочный
цвет
луч
бабочка,
de
graui
зима
isch
verbii
De
Basil
grüesst
d'
Sunnestrahle,
sie
streichlet
siis
G′sicht
De
Basil
grüesst
d'
Sunnestrahle,
вы
streichlet
siis
G'sicht
Er
wott
de
Früehlig
gern
umarme,
voll
Glück
und
Zueversicht
Он
хотел
бы
обнять
ее
раньше,
полный
счастья
и
счастья
Ja
de
Früehlig
hätt'
de
Winter
vertriibe,
g′schmolze
isch
de
Schnee
Да,
если
бы
раньше
прошла
зима,
то
растаял
бы
снег.
D'Bäum'
und
Blueme
triebet
Chnoschpe,
d′Chälte
isch
adé
D'Bäum'
Blueme
и
triebet
Chnoschpe,
d'Chälte
adé
японский
D′Vögel
singet
ihri
Lieder,
so
herrlich
tönt's
Konzert
Птицы
поют
свои
песни,
так
восхитительно
звучит
концерт
Sie
bauet
ihri
Näschter
zum
Brüete,
wie
sie′s
de
Früehlig
g'lehrt
Она
строит
свои
более
влажные
для
размышлений,
как
она
учит
раньше
De
Basil
losset
mit
Vergnüege,
vo
Bäum
und
Büsch
tönts
abbe
De
Basil
losset
с
Vergnüege,
vo
Bäum
и
Büsch
abbe
tönts
De
Duft,
d′Wärmi,
s'Vogelgezwitscher,
de
Fruehlig
bringt
neues
Labbe
De
запах,
d'Wärmi,
s'Vogelgezwitscher,
de
Fruehlig
приносит
новый
Лаббе
Ja
de
Früehlig
hätt′
de
Winter
vertriibe,
die
Wält
taucht
is
zarte
Grüen
Да
де
Früehlig
de
Winter
бы
vertriibe',
которые
Wält
погружает
нежный
is
Grüen
Verwachet
sind
d'
Läbensgeischter,
mit
neuer
Kraft
erglühen
Затрепетали
губы,
вспыхнули
с
новой
силой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christiane Mathé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.