Текст и перевод песни Christiane Mathe - Sack of Empty Promises

Uh, Baby, can you tell me why love is so much burning
Uh, Baby can you tell me, why love is so much hurting?
A sack of empty promises is not what I am deserving

Baby, when I met you once
You asked me for my love
You told me of your loneliness
And I gave you all my heart
Feeling so much pity
I filled yours with tenderness

But after some time I noticed
My own heart had shrunk so much
′Cause you didn't make an effort
To care with a loving touch

Baby, when I met you twice
You wanted all my money
You told me of your poverty
And I felt generosity
Feeling so much pity
I gave you all my savings

But after some time I noticed
My money had slipped away
And I was left alone with nothing
And friendless I was left to pay

Baby, when I met you again
You asked me to sing for you
You told me of your senseless life
And I sang the blues for you
Feeling so much pity
I sang with heart and soul

But after some time I noticed
My voice had been passing away
′Cause no one had been listening
To understand what I had to say

Uh, Baby, can you tell me, why love is so disappointing
Uh, Baby, can you tell me, why love is so destroying?
A sack of empty promises is not what I am deserving

Э-э, детка, можешь ли ты сказать мне, почему любовь так горит?
Детка, скажи мне, почему любовь причиняет столько боли?
Мешок пустых обещаний-это не то, чего я заслуживаю.

Детка, когда я встретил тебя однажды ...
Ты просил моей любви.
Ты говорила мне о своем одиночестве.
И я отдал тебе все свое сердце.
Мне так жаль ...
Я наполнил твою нежностью.

Но через некоторое время я заметил
Мое сердце так сильно сжалось.
Потому что ты не приложил никаких усилий .
Заботиться с нежным прикосновением.

Детка, когда я встретил тебя дважды ...
Ты хотел все мои деньги.
Ты говорила мне о своей бедности.
И я почувствовал великодушие.
Мне так жаль ...
Я отдал тебе все свои сбережения.

Но через некоторое время я заметил
Мои деньги ускользнули.
И я остался один ни с чем
И оставшись без друзей, я остался расплачиваться.

Детка, когда я снова встретил тебя ...
Ты попросил меня спеть для тебя.
Ты рассказывал мне о своей бессмысленной жизни.
И я пел блюз для тебя.
Мне так жаль ...
Я пел сердцем и душой.

Но через некоторое время я заметил
Мой голос угасал.
Потому что никто не слушал.
Чтобы понять, что я должен был сказать.

Э-э, детка, можешь ли ты сказать мне, почему любовь так разочаровывает?
Детка, скажи мне, почему любовь так разрушительна?
Мешок пустых обещаний-это не то, чего я заслуживаю.