J'avoue Tout - Christiane Vallejo перевод на немецкий

J'avoue Tout

Que celui ou celle qui n'a jamais fauté me jettes la première pierre
Ou même me dise ce que j'aurais du faire, ce que j'aurais dis faire.
Ya des choses dont on ne contrôle pas. L'amour fais partie de celle.
Je ne voulais pas que se soit lui et pourtant c'était écris
Sur une ligne qu'on ne raille pas sur une page qu'on ne déchire.
Oui j'avoue tout, entre nous c'est la passion.
Oui j'avoue tout entre nos 2 coeurs vibre à l'unisson.
Euh Je ne demanderais pas pardon, d'aimer et d'être aimer.
En amour comme à la guerre
Y'a des blessés que peut-on y faire?
Mais cette amour je ne peux le taire
Ni le renier pour vous plaire
C'est mon bonheur sur terre
Oui j'avoue tout rien ne peux nous séparer
Oui javoue tout, vous aurez beau pleurer ou crier
Je ne demanderais pas pardon d'aimer
Oui j'avoue tout, entre nous c'est la passion.
Oui j'avoue tout entre nos 2 coeurs vibre à l'unisson.
Et si mon bonheur c'est son mal heur cela reste un bonheur.
Ohhh ohhh ohhhhhh
Laissez nous nous aimer
Rien à pardonner, c'était la destinée. Ou
I j'avoue tout rien ne peux nous séparer
Oui javoue tout, vous aurez beau pleurer ou crier
Je ne demanderais pas pardon d'aimer

Ich gestehe alles

Wer von euch ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein auf mich
oder sage mir, was ich hätte tun sollen, was ich hätte sagen sollen.
Es gibt Dinge, die man nicht kontrollieren kann. Die Liebe ist eines davon.
Ich wollte nicht, dass er es ist, und doch stand es geschrieben,
auf einer Zeile, die man nicht ausstreicht, auf einer Seite, die man nicht zerreißt.
Ja, ich gestehe alles, zwischen uns ist es Leidenschaft.
Ja, ich gestehe alles, zwischen unseren zwei Herzen, die im Einklang schwingen.
Ich werde nicht um Verzeihung bitten, zu lieben und geliebt zu werden.
In der Liebe wie im Krieg
gibt es Verletzte, was kann man dagegen tun?
Aber diese Liebe kann ich nicht verschweigen
noch verleugnen, um euch zu gefallen.
Sie ist mein Glück auf Erden.
Ja, ich gestehe alles, nichts kann uns trennen.
Ja, ich gestehe alles, ihr könnt weinen oder schreien,
ich werde nicht um Verzeihung bitten, zu lieben.
Ja, ich gestehe alles, zwischen uns ist es Leidenschaft.
Ja, ich gestehe alles, zwischen unseren zwei Herzen, die im Einklang schwingen.
Und wenn mein Glück sein Unglück ist, bleibt es doch ein Glück.
Ohhh ohhh ohhhhhh
Lasst uns uns lieben.
Nichts zu verzeihen, es war Schicksal. Oder
Ja, ich gestehe alles, nichts kann uns trennen.
Ja, ich gestehe alles, ihr könnt weinen oder schreien,
ich werde nicht um Verzeihung bitten, zu lieben.