Текст и перевод песни Christiane Vallejo - Je t'aimerai Toujours
Je t'aimerai Toujours
Я буду любить тебя всегда
J'ai
l'impression
que
tu
m'oublies
У
меня
такое
чувство,
что
ты
забываешь
меня.
Nn
J'ai
l'impression
que
tu
faillis
Нет,
у
меня
такое
чувство,
что
ты
почти...
J'ai
ce
doute
dans
mes
songes
Это
сомнение
преследует
меня
даже
во
снах.
C'est
comme
si
y
avait
quelqu'un
dans
ta
vie
Как
будто
в
твоей
жизни
кто-то
есть.
Je
ne
suis
pas
de
celles
qui
pleurent
Я
не
из
тех,
кто
плачет.
Je
ne
suis
pas
de
celles
qui
restent
Я
не
из
тех,
кто
остается.
Et
je
n'fais
plus
battre
ton
cœur
И
мое
сердце
больше
не
бьется
для
тебя,
Si
je
n'suis
plus
ta
princesse,
mais
Если
я
больше
не
твоя
принцесса,
но...
Je
t'aimerai
toujours
mon
amour,
mon
amour
Я
буду
любить
тебя
всегда,
любовь
моя,
любовь
моя.
Je
t'aimerai
toujours,
je
t'aimerai
toujours
Я
буду
любить
тебя
всегда,
я
буду
любить
тебя
всегда.
Je
t'aimerai
toujours
mon
amour,
mon
amour
Я
буду
любить
тебя
всегда,
любовь
моя,
любовь
моя.
Je
t'aimerai
toujours,
je
t'aimerai
toujours
Я
буду
любить
тебя
всегда,
я
буду
любить
тебя
всегда.
Je
suis
meurtrie,
je
suis
déçue
Я
изранена,
я
разочарована.
Comment
as-tu
pu
renoncer
à
ce
qui
nous
uni
Как
ты
мог
отказаться
от
того,
что
нас
объединяло?
Je
serai
perdue,
mais
je
préfère
refaire
ma
vie
Я
буду
потеряна,
но
я
предпочитаю
начать
свою
жизнь
заново.
Je
partirai
avant
l'heure
Я
уйду
раньше
времени,
Avant
que
tu
n'fasses
un
geste
Прежде
чем
ты
сделаешь
хоть
какой-то
шаг
навстречу.
Je
partirai
telle
une
fleur
Я
уйду,
как
цветок,
Qui
finie
dans
la
détresse,
mais
e
garderai
nos
souvenirs
dans
mon
cœur
c'est
sûr
Который
гибнет
в
отчаянии,
но
я
сохраню
наши
воспоминания
в
своем
сердце,
это
точно.
De
ma
mémoire
j'effacerai
le
pire
Я
сотру
из
своей
памяти
все
плохое.
Une
chose
est
sûre
je
t'aimerai
toujours
Одно
можно
сказать
наверняка:
я
буду
любить
тебя
всегда.
Je
garderai
nos
souvenirs
dans
mon
cœur
c'est
sûr
Я
сохраню
наши
воспоминания
в
своем
сердце,
это
точно.
De
ma
mémoire
j'effacerai
le
pire
Я
сотру
из
своей
памяти
все
плохое.
Une
chose
est
sûre
je
t'aimerai
toujours
Одно
можно
сказать
наверняка:
я
буду
любить
тебя
всегда.
Je
garderai,
tout,
toutJ'n'effacerai
rien
de
nous
Я
сохраню
все,
все.
Я
ничего
не
сотру
из
нас.
Je
garderai,
tout,
tout
Я
сохраню
все,
все.
Je
n'oublierai
rien
de
nous
Я
ничего
не
забуду
о
нас.
Je
garderai,
tout,
tout
Я
сохраню
все,
все.
Je
n'effacerai
rien
de
nous
Я
ничего
не
сотру
из
нас.
Je
garderai
(je
garderai),
tout,
tout
Я
сохраню
(я
сохраню)
все,
все.
Je
garderai
le
souvenir
de
mon
cœur
c'est
sûr
Я
сохраню
воспоминание
о
моем
сердце,
это
точно.
De
ma
mémoire
j'effacerai
le
pire
Я
сотру
из
своей
памяти
все
плохое.
Une
chose
est
sûre
je
t'aimerai
toujours
Одно
можно
сказать
наверняка:
я
буду
любить
тебя
всегда.
Je
garderai
nos
souvenirs
dans
mon
cœur
c'est
sûr
Я
сохраню
наши
воспоминания
в
своем
сердце,
это
точно.
De
ma
mémoire
j'effacerai
le
pire
Я
сотру
из
своей
памяти
все
плохое.
Une
chose
est
sûre
je
t'aimerai
toujours
(t'aimerai
toujours)
Одно
можно
сказать
наверняка:
я
буду
любить
тебя
всегда
(любить
тебя
всегда).
Je
garderai
nos
souvenirs
dans
mon
cœur
c'est
sûr
(oh
oui)
Я
сохраню
наши
воспоминания
в
своем
сердце,
это
точно
(о,
да).
De
ma
mémoire
j'effacerai
le
pire
Я
сотру
из
своей
памяти
все
плохое.
Une
chose
est
sûre
je
t'aimerai
toujours
(toujours)
Одно
можно
сказать
наверняка:
я
буду
любить
тебя
всегда
(всегда).
Je
t'aimerai
toujours
mon
amour,
mon
amour
Я
буду
любить
тебя
всегда,
любовь
моя,
любовь
моя.
Je
t'aimerai
toujours,
toujours,
toujours
Я
буду
любить
тебя
всегда,
всегда,
всегда.
Je
t'aimerai
toujours
mon
amour,
mon
amour
Я
буду
любить
тебя
всегда,
любовь
моя,
любовь
моя.
Je
t'aimerai
toujours,
je
t'aimerai
toujours
Я
буду
любить
тебя
всегда,
я
буду
любить
тебя
всегда.
Je
garderai
nos
souvenirs
dans
mon
cœur
c'est
sûr
Я
сохраню
наши
воспоминания
в
своем
сердце,
это
точно.
De
ma
mémoire
j'effacerai
le
pire
(je
t'aimerai
toujours)
Я
сотру
из
своей
памяти
все
плохое
(я
буду
любить
тебя
всегда).
Une
chose
est
sûre
je
t'aimerai
toujours
Одно
можно
сказать
наверняка:
я
буду
любить
тебя
всегда.
Je
garderai
nos
souvenirs
dans
mon
cœur
c'est
sûrDe
ma
mémoire
j'effacerai
le
pire
(je
t'aimerai
toujours)
Я
сохраню
наши
воспоминания
в
своем
сердце,
это
точно.
Я
сотру
из
своей
памяти
все
плохое
(я
буду
любить
тебя
всегда).
Une
chose
est
sûre
je
t'aimerai
toujours
Одно
можно
сказать
наверняка:
я
буду
любить
тебя
всегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-michel Hierso, Marvin Yesso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.