Christina Aguilera feat. Keida & Shenseea - Right Moves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christina Aguilera feat. Keida & Shenseea - Right Moves




Right Moves
Les bons mouvements
On a glass table, love me somethin' unstable
Sur une table en verre, aime-moi d'une manière instable
Kiss my lips until I can't resist, 'til I'm incapable of comin' down
Embrasse mes lèvres jusqu'à ce que je ne puisse plus résister, jusqu'à ce que je sois incapable de redescendre
(Of comin' down, comin' down, uh)
(De redescendre, de redescendre, uh)
Of comin' down (oh, come on, come on)
De redescendre (oh, allez, allez)
On a wood staircase, love me 'til I can't think straight
Sur un escalier en bois, aime-moi jusqu'à ce que je ne puisse plus penser droit
One on one and one by one we come on down
Un par un et un par un, nous descendons
So I just keep on goin' down (just go down)
Alors je continue à descendre (juste descendre)
Just keep on goin' down, yeah!
Je continue à descendre, oui !
Chills are running up my spine
Des frissons parcourent mon épine dorsale
'Cause you got me to feel
Parce que tu me fais sentir
All the thoughts I made up in my head, you've made them real
Toutes les pensées que j'ai inventées dans ma tête, tu les as rendues réelles
With the
Avec les
Right moves, right moves
Bons mouvements, bons mouvements
Yeah, yeah, yeah, you got the
Ouais, ouais, ouais, tu as les
Right moves
Bons mouvements
On the cold concrete, I'm warmin' up your body
Sur le béton froid, je réchauffe ton corps
Bangin' in my chest
Battant dans ma poitrine
I must confess, it ain't the only thing that's pounding, now
Je dois avouer, ce n'est pas la seule chose qui bat maintenant
Pound it out, pound me out
Frappe-le, frappe-moi
Come on and pound it out, yeah!
Allez, frappe-le, ouais !
Chills are running up my spine
Des frissons parcourent mon épine dorsale
'Cause you got me to feel
Parce que tu me fais sentir
All the thoughts I made up in my head, you've made them real
Toutes les pensées que j'ai inventées dans ma tête, tu les as rendues réelles
With the
Avec les
Right moves (got the right, ri-ri-ri-right moves)
Bons mouvements (tu as les bons, ri-ri-ri-bons mouvements)
Right moves (yeah)
Bons mouvements (ouais)
Yeah, yeah, yeah, you got the (yeah)
Ouais, ouais, ouais, tu as les (ouais)
Right moves (ooh)
Bons mouvements (ooh)
And you are trendsetter
Et tu es un faiseur de tendances
Can't do without help
Je ne peux pas me passer d'aide
Like can I just do it later?
Est-ce que je peux juste le faire plus tard ?
And the way ya do your ting
Et la façon dont tu fais ton truc
No one can do it better
Personne ne peut le faire mieux
You'll open sweeter than a melody, ah
Tu ouvres plus doucement qu'une mélodie, ah
Me have the bass, you when you movin'
J'ai la basse, tu bouges
I know you swirlin' like a tsunami
Je sais que tu tournes comme un tsunami
When you explore my life, light the iPhone up
Quand tu explores ma vie, allume l'iPhone
Polly Nikki ex but my call is Safari
Polly Nikki ex mais mon appel est Safari
Body bass stronger and sexier than a million man in the US army
Le corps est plus fort et plus sexy qu'un million d'hommes de l'armée américaine
You got the moves
Tu as les mouvements
Straight up, representin' to every true lovey
Tout droit, représentant chaque vrai amoureux
I love the way you touch me and the way how you move
J'aime la façon dont tu me touches et la façon dont tu bouges
The way you hold onto my body like a tight pon you
La façon dont tu t'accroches à mon corps comme un serrage sur toi
And we no inna wit dem, mi no coulda want proof
Et nous ne sommes pas dans le même monde, je n'aurais pas voulu de preuve
A gyal a fight over your body
Une fille se bat pour ton corps
Extra, extra, news
Extra, extra, nouvelles
Right moves, you haffi make me likkle body sweat
Bons mouvements, tu dois me faire transpirer un peu
When time mi come, a proper love you a go get
Quand je viens, c'est un amour réel que tu vas obtenir
The way you move, the way yuh make my body sweat
La façon dont tu bouges, la façon dont tu me fais transpirer
This ah body never feel it
Ce corps ne l'a jamais ressenti
They say your lovin' make me feel right
Ils disent que ton amour me fait me sentir bien
Any, anytime I book you after midnight
N'importe quand, je te réserve après minuit
I know nuthin' at all and I just never follow
Je ne sais rien du tout et je ne suis jamais allé à la suite
Show me say ya wicked inna real life
Montre-moi que tu es méchant dans la vraie vie
Ooh, the movement of your motion got me movin' up
Ooh, le mouvement de ton mouvement me fait bouger
(Movin', movin', movin')
(Bouger, bouger, bouger)
Ooh, turn me to the left until we got the right
Ooh, tourne-moi à gauche jusqu'à ce que nous ayons le bon
Right moves (yeah, yeah)
Bons mouvements (ouais, ouais)
Right moves
Bons mouvements
Yeah, yeah, yeah, you got the
Ouais, ouais, ouais, tu as les
Right moves (yeah, yeah)
Bons mouvements (ouais, ouais)
Right moves
Bons mouvements
Right moves (right, right, right)
Bons mouvements (bon, bon, bon)
Yeah, yeah, yeah, you got the (wooh, wooh, wooh)
Ouais, ouais, ouais, tu as les (wooh, wooh, wooh)
Right moves
Bons mouvements





Авторы: MARCOS PALACIOS, CHRISTINA AGUILERA, BRYAN NELSON, JUSTIN TRANTER, JULIA MICHAELS, MAKEIDA BECKFORD, TAYLA PARX, CHINSEA LEE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.