Текст и перевод песни Christina Aguilera - Brujería

Brujería

Le prendí vela, pensé que era santo
Nunca pensé que me saliera diablo

Le prendí vela, pensé que era santo
Nunca pensé que me saliera diablo
¿Sabes?, si me porto mal, es por algo
Tú sabes bien de lo que hablo

Y por tu culpa abrí una de vino
La cuarta copa a nombre de lo que hicimos
Pienso en llamarte y puede ser nocivo
No debo, pero quiero

Nada es para siempre, a veces dura un día
Estás en mi cabeza, como esta melodía
Me quise zafar, esto no lo quería
No sé lo que me hiciste, me hiciste brujería

Me dejaste mal
Y ahora quiero más
Y ahora quiero más
Siempre quiero más

Me dejaste mal
Y ahora quiero más
De ti quiero más
Siempre quiero más

Más de ese veneno
Por ti sigo y sigo dándole, no tengo freno
Tú me dices cuándo, dónde, papi, y yo le llego
Pa que me des de esa boquita que me besa bueno
Sí que besa bueno

No es normal, lo que tuvimos fue otro nivel
Contigo se me hacía pequeño el cuarto del hotel
Estoy buscando entre los contactos de mi cel
Para ver cuándo nos volvemos a ver

Nada es para siempre, a veces dura un día
Estás en mi cabeza, como esta melodía
Me quise zafar, esto no lo quería
No sé lo que me hiciste, me hiciste brujería

Me dejaste mal
Y ahora quiero más
Y ahora quiero más
Siempre quiero más

Me dejaste mal
Y ahora quiero más
De ti quiero más
Siempre quiero más

Le prendí vela, pensé que era santo
Nunca pensé que me saliera diablo
¿Sabes?, si me porto mal, es por algo
Tú sabes bien de lo que hablo

Y por tu culpa abrí una de vino
La cuarta copa a nombre de lo que hicimos
Pienso en llamarte y puede ser nocivo
No debo, pero quiero

Nada es para siempre, a veces dura un día
Estás en mi cabeza, como esta melodía
Me quise zafar, esto no lo quería
No sé lo que me hiciste, me hiciste brujería

Sorcellerie

Je t'ai allumé une bougie, je pensais que tu étais un saint
Je n'aurais jamais pensé que tu te révèlerais un démon

Je t'ai allumé une bougie, je pensais que tu étais un saint
Je n'aurais jamais pensé que tu te révèlerais un démon
Tu sais, si je me comporte mal, c'est pour une raison
Tu sais bien de quoi je parle

Et à cause de toi, j'ai ouvert une bouteille de vin
Le quatrième verre pour ce qu'on a fait
Je pense à t'appeler et ça pourrait être nocif
Je ne devrais pas, mais j'en ai envie

Rien n'est pour toujours, parfois ça dure un jour
Tu es dans ma tête, comme cette mélodie
J'ai essayé de m'en sortir, je ne voulais pas de ça
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, tu m'as fait de la sorcellerie

Tu m'as laissé mal
Et maintenant je veux plus
Et maintenant je veux plus
Je veux toujours plus

Tu m'as laissé mal
Et maintenant je veux plus
De toi je veux plus
Je veux toujours plus

Plus de ce poison
Pour toi, je continue et je continue à le donner, je n'ai pas de frein
Tu me dis quand, où, mon chéri, et j'y suis
Pour que tu me donnes de cette petite bouche qui embrasse si bien
Oui, elle embrasse si bien

Ce n'est pas normal, ce qu'on a eu était un autre niveau
Avec toi, la chambre d'hôtel me paraissait petite
Je cherche dans les contacts de mon téléphone
Pour voir quand on se reverra

Rien n'est pour toujours, parfois ça dure un jour
Tu es dans ma tête, comme cette mélodie
J'ai essayé de m'en sortir, je ne voulais pas de ça
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, tu m'as fait de la sorcellerie

Tu m'as laissé mal
Et maintenant je veux plus
Et maintenant je veux plus
Je veux toujours plus

Tu m'as laissé mal
Et maintenant je veux plus
De toi je veux plus
Je veux toujours plus

Je t'ai allumé une bougie, je pensais que tu étais un saint
Je n'aurais jamais pensé que tu te révèlerais un démon
Tu sais, si je me comporte mal, c'est pour une raison
Tu sais bien de quoi je parle

Et à cause de toi, j'ai ouvert une bouteille de vin
Le quatrième verre pour ce qu'on a fait
Je pense à t'appeler et ça pourrait être nocif
Je ne devrais pas, mais j'en ai envie

Rien n'est pour toujours, parfois ça dure un jour
Tu es dans ma tête, comme cette mélodie
J'ai essayé de m'en sortir, je ne voulais pas de ça
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, tu m'as fait de la sorcellerie