Текст и перевод песни Christina Aguilera - Somos Nada
Soy
blanco,
negro,
agua,
fuego
y
tempestad
Я
белый,
черный,
Вода,
Огонь
и
буря,
Soy
un
péndulo
entre
luz
y
oscuridad
Я
маятник
между
светом
и
тьмой,
Y
en
un
hilo
caminando
y
sin
red
И
в
ходячей
нитке
и
без
сети.
Voy
sin
miedo
a
dejarme
caer
Я
иду,
не
боясь
упасть.
Flotando
en
silencio
Плавая
в
тишине,
Aunque
me
ves
de
metal
Хотя
ты
видишь
меня
металлическим.
Vuelo
con
alas
de
cristal
Полет
со
стеклянными
крыльями
De
frente
al
vacío,
de
pie
Лицом
к
пустоте,
стоя
Y
sin
dejar
de
temblar
И
не
переставая
дрожать.
Aunque
me
asfixie
el
dolor
Даже
если
я
задыхаюсь
от
боли,
No
pierdo
la
fe
en
el
amor
Я
не
теряю
веру
в
любовь.
Somos
las
flores
naciendo
del
lodo
Мы-цветы,
рождающиеся
из
грязи,
Somos
nada,
somos
todo
Мы
ничто,
мы
все.
Fui
un
cúmulo
de
dudas
y
de
ansiedad
Я
был
кучей
сомнений
и
беспокойства.
En
un
mar
oscuro
que
no
supe
navegar
В
темном
море,
которое
я
не
знал,
как
плыть.
Y
ahogándome
en
silencio
И
задыхаюсь
в
тишине.
Aunque
me
ves
de
metal
Хотя
ты
видишь
меня
металлическим.
Vuelo
con
alas
de
cristal
Полет
со
стеклянными
крыльями
De
frente
al
vacío,
de
pie
Лицом
к
пустоте,
стоя
Y
sin
dejar
de
temblar
И
не
переставая
дрожать.
Aunque
me
asfixie
el
dolor
Даже
если
я
задыхаюсь
от
боли,
No
pierdo
la
fe
en
el
amor
Я
не
теряю
веру
в
любовь.
Somos
las
flores
naciendo
del
lodo
Мы-цветы,
рождающиеся
из
грязи,
Somos
nada,
somos
todo
Мы
ничто,
мы
все.
Somos
nada,
somos
todo
Мы
ничто,
мы
все.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christina Aguilera, Federico Vindver, Mario Domm, Sharlene Taule
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.