Текст и перевод песни Christina Aguilera - Una Mujer

Una Mujer

(Una mujer quiere sentir)
Uh, eh-eh-yeh-eh-eh, oh, yeah

Yo te agradezco por insistir, por seguir
Dando tienpo a que me entregue a ti
Comprendiendo mis miedos, oh
Sin vencerte jamás (Yeah, yeah)

Me atrevo a ver, pero sin tocar
Yo quiero más que una noche loca
Gracias por comprender
Por no ser impaciente y serme fiel

Una mujer quiere sentir
Que es bien amada y no la harán sufrir
Y tendrás su amor como lo soñaste
Una mujer quiere sentir
Antes de darse, que es feliz
Te dirá que sí, sin miedo a entregarse

(Si tu amor es de verdad)
(Te aganarás mi corazón)

Tuviste fe, sin dudar que serías tú
Mi querer y mi príncipe azul
Por eso es que yo te quiero, oh
Por prevalecer (ah-uh)

Sé que el amor es aún mejor (Aún mejor)
Si se siente entre dos, como tú y yo
Fue difícil la labor
Pero, al fin, te has ganado mi corazón

Una mujer quiere sentir
Que es bien amada y no la harán sufrir
Y tendrás su amor como lo soñaste
Una mujer quiere sentir
Antes de darse, que es feliz
Te dirá que sí, sin miedo a entregarse

(Hazme soñar y hazme sentir)
Que puedo confiar en ti porque yo siento como tú
(Hazme soñar y hazme sentir)
Una mujer se gana con amor y plenitud

(Hazme soñar) Que soy
(Hazme sentir) Tu mujer
Diciéndome que tus brazos van a ser mi sostén
Que no hay nadie como tú

Una mujer quiere sentir
Que es bien amada y no la harán sufrir
Uh-uh-uh, por esperarme yo te haré muy feliz
Una mujer quiere sentir
Antes de darse, que es feliz
Fue algo difícil, pero hoy sólo soy para ti

(Una mujer quiere sentir)
(Que es bien amada y no la harán sufrir)
(Y tendrás su amor como lo soñaste) Yo quiero sentir, no quiero sufrir
(Una mujer quiere sentir) Quiero ser feliz, soy una mujer
Antes de darse, que es feliz (Oh, baby, te quiero, tuya soy)
Te dirá que sí, sin miedo a entregarse

(Una mujer quiere sentir) Si tu amor es sincero
(Que es bien amada y no la harán sufrir)

Женщина

(Женщина хочет чувствовать)
Ух, э-э-е-е-е, о, да

Я благодарю тебя, что ты был настойчив, что продолжал
Давать мне время отдаться тебе
Понимая мои страхи, о
Никогда не покоряясь (Да, да)

Я решаюсь смотреть, но не прикасаться
Я хочу больше, чем безумную ночь
Спасибо за понимание
За то, что не был нетерпелив и был мне верен

Женщина хочет чувствовать
Что ее действительно любят и не заставят страдать
И она подарит тебе свою любовь, как ты мечтал
Женщина хочет чувствовать
Прежде чем отдаться, что она счастлива
Она скажет тебе "да", не боясь отдаться

(Если твоя любовь настоящая)
(Ты завоюешь мое сердце)

Ты верил, не сомневаясь, что будешь ты
Моей любовью и прекрасным принцем
Поэтому я тебя люблю, о
За то, что ты выдержал (ах-ух)

Я знаю, что любовь еще лучше (Еще лучше)
Если она возникает между двумя, как между тобой и мной
Трудным был этот путь
Но, наконец, ты завоевал мое сердце

Женщина хочет чувствовать
Что ее действительно любят и не заставят страдать
И она подарит тебе свою любовь, как ты мечтал
Женщина хочет чувствовать
Прежде чем отдаться, что она счастлива
Она скажет тебе "да", не боясь отдаться

(Заставь меня мечтать и заставь меня чувствовать)
Что я могу тебе доверять, потому что я чувствую то же самое, что и ты
(Заставь меня мечтать и заставь меня чувствовать)
Женщина покоряется любовью и полнотой

(Заставь меня мечтать) Что я
(Заставь меня чувствовать) Твоя женщина
Говоря мне, что твои объятия станут моей опорой
Что нет никого, похожего на тебя

Женщина хочет чувствовать
Что ее действительно любят и не заставят страдать
Ух-ух-ух, за то, что ты ждал, я сделаю тебя очень счастливым
Женщина хочет чувствовать
Прежде чем отдаться, что она счастлива
Было нелегко, но сегодня я только для тебя

(Женщина хочет чувствовать)
(Что ее действительно любят и не заставят страдать)
(И она подарит тебе свою любовь, как ты мечтал) Я хочу чувствовать, я не хочу страдать
(Женщина хочет чувствовать) Я хочу быть счастливой, я женщина
Прежде чем отдаться, что она счастлива (О, детка, я люблю тебя, я твоя)
Она скажет тебе "да", не боясь отдаться

(Женщина хочет чувствовать) Если твоя любовь искренняя
(Что ее действительно любят и не заставят страдать)