Текст и перевод песни Christina Grimmie - Echo

Echo

Boy I don't understand your drama
Thought we were having fun, should I not have called you?
Should I be sorry for being me?
I'm just tryna piece together your mind
You and me were cool when I saw you last night
Now we're in the state of the emergency
Oh yeah

You say you have half a dozen
But I don't care
'Cause I know they ain't nothin' like me, babe
Ain't nothin' like me, baby
Hey!

You keep telling me lies
You know I'll find out
I don't keep it inside
I just let it echo, echo
Ricochet you like an echo, echo
Hey!
I won't lay down and die
It's over this time
Ex or goodbye
Can you hear it echo, echo?
Ricochet you like an echo, echo

You can keep all the hearts you're holding
'Cause I don't need you where I'm going
I'll just be myself and live for me
Yeah-yeah
Hey!

You say you have half a dozen
But I don't care
'Cause I know they ain't nothin' like me, babe
Ain't nothin' like me, baby
Hey!

You keep telling me lies
You know I'll find out
I don't keep it inside
I just let it echo, echo
Ricochet you like an echo, echo
Hey!
I won't lay down and die
It's over this time
Ex or goodbye
Can you hear it echo, echo?
Ricochet you like an echo, echo
(Ex or goodbye)

I know, I know you know
There's more than what you show out
You can't hide, you can't hide it, no
The truth will echo
Hey!

I know, I know you know
There's more than what you show out
You can't hide, you can't hide it, no
The truth will echo
Hey!

I won't lay down and die
No, no, no (hey!)
Ex or goodbye
I let it echo (echo)
I let it echo, yeah!

You keep telling me lies
You know I'll find out
I don't keep it inside (telling me lies, baby!)
I just let it echo, echo
Ricochet you like an echo, echo (Ricochet you, let it echo)
Hey!
I won't lay down and die
It's over this time
Ex or goodbye
Can you hear it echo, echo?
Ricochet you like an echo, echo
Ex or goodbye

I know, I know you know
There's more than what you show out
You can't hide, you can't hide it, no (you can't hide it, babe)
The truth will echo
Hey!

I know, I know you know
There's more than what you show out
You can't hide, you can't hide it, no
The truth will echo, echo

Эхо

Парень, я не понимаю твоей драмы,
Думала, нам было весело, не стоило ли мне тебе звонить?
Должна ли я извиняться за то, какая я есть?
Я просто пытаюсь собрать воедино твои мысли.
Мы с тобой отлично ладили, когда я видела тебя прошлой ночью,
А теперь у нас чрезвычайное положение.
О да.

Ты говоришь, что у тебя полдюжины,
Но мне все равно,
Потому что я знаю, что они не такие, как я, малыш.
Не такие, как я, малыш.
Эй!

Ты продолжаешь мне лгать,
Ты знаешь, я узнаю.
Я не держу это в себе,
Я просто позволяю этому отзываться эхом, эхом,
Отражаться от тебя, как эхо, эхом.
Эй!
Я не буду сдаваться и умирать,
На этот раз все кончено.
Бывший или прощай.
Ты слышишь это эхо, эхо?
Отражаюсь от тебя, как эхо, эхом.

Ты можешь оставить себе все сердца, которые ты держишь,
Потому что ты мне не нужен там, куда я иду.
Я просто буду собой и буду жить для себя.
Да-да.
Эй!

Ты говоришь, что у тебя полдюжины,
Но мне все равно,
Потому что я знаю, что они не такие, как я, малыш.
Не такие, как я, малыш.
Эй!

Ты продолжаешь мне лгать,
Ты знаешь, я узнаю.
Я не держу это в себе,
Я просто позволяю этому отзываться эхом, эхом,
Отражаться от тебя, как эхо, эхом.
Эй!
Я не буду сдаваться и умирать,
На этот раз все кончено.
Бывший или прощай.
Ты слышишь это эхо, эхо?
Отражаюсь от тебя, как эхо, эхом.
(Бывший или прощай)

Я знаю, я знаю, ты знаешь,
Что есть больше, чем то, что ты показываешь.
Ты не можешь спрятать, ты не можешь скрыть это, нет.
Правда будет эхом.
Эй!

Я знаю, я знаю, ты знаешь,
Что есть больше, чем то, что ты показываешь.
Ты не можешь спрятать, ты не можешь скрыть это, нет.
Правда будет эхом.
Эй!

Я не буду сдаваться и умирать,
Нет, нет, нет (эй!)
Бывший или прощай.
Я позволяю этому отзываться эхом (эхом).
Я позволяю этому отзываться эхом, да!

Ты продолжаешь мне лгать,
Ты знаешь, я узнаю.
Я не держу это в себе (лжешь мне, малыш!).
Я просто позволяю этому отзываться эхом, эхом,
Отражаться от тебя, как эхо, эхом (отражаюсь от тебя, пусть это будет эхом).
Эй!
Я не буду сдаваться и умирать,
На этот раз все кончено.
Бывший или прощай.
Ты слышишь это эхо, эхо?
Отражаюсь от тебя, как эхо, эхом.
Бывший или прощай.

Я знаю, я знаю, ты знаешь,
Что есть больше, чем то, что ты показываешь.
Ты не можешь спрятать, ты не можешь скрыть это, нет (ты не можешь скрыть это, малыш).
Правда будет эхом.
Эй!

Я знаю, я знаю, ты знаешь,
Что есть больше, чем то, что ты показываешь.
Ты не можешь спрятать, ты не можешь скрыть это, нет.
Правда будет эхом, эхом.